Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recueilnm
Vertaling van "recueil" in Pools
Definitie
Ce recueil volumineux de poèmes contient plusieurs centaines de textes rarement étudiés.
Ten opasły zbiór wierszy zawiera kilkaset utworów rzadko omawianych na zajęciach.
Ce vieux recueil de lettres familiales raconte la vie de nos ancêtres paysans.
Ten stary zbiór rodzinnych listów opowiada o życiu naszych chłopskich przodków.
Son premier recueil de poèmes a reçu un prix littéraire important cette année.
Jej pierwszy tomik poezji otrzymał w tym roku ważną nagrodę literacką.
Un petit concours local a suffi pour couronner son premier recueil de poèmes.
Mały, lokalny konkurs wystarczył, by uhonorować jego debiutancki tomik poezji.
Le recueil de poèmes récemment sorti a reçu un prix littéraire important.
Zbiór wierszy, który niedawno się ukazał, otrzymał ważną nagrodę literacką.
Grâce à la réédition du recueil, les poèmes oubliés sont revenus en librairie.
Dzięki ponownemu wydaniu tego zbioru zapomniane wiersze wróciły na półki księgarń.
Elle rêve de publier un recueil de poèmes avant la fin de l'année.
Marzy o tym, żeby wydać tomik wierszy jeszcze przed końcem roku.
Depuis le lycée, ce recueil de poèmes est resté mon livre de chevet.
Od liceum ten tomik poezji pozostaje moją książką do poduszki.
Je cherche un éditeur capable de publier mon recueil de poèmes illustrés pour enfants.
Szukam wydawcy, który mógłby opublikować mój ilustrowany tomik wierszy dla dzieci.
Elle rédige un petit recueil de poèmes en limousin pour honorer ses racines familiales.
Pisze mały tomik wierszy po limousińsku, żeby uczcić swoje rodzinne korzenie.
Ma voisine m'a prêté un recueil de poèmes gallo écrits par son grand-père.
Sąsiadka pożyczyła mi tomik poezji w języku gallo, napisany przez jej dziadka.
Le texte réuni dans ce recueil rassemble ses plus beaux poèmes d'amour.
Tekst zebrany w tym tomiku obejmuje jego najpiękniejsze wiersze o miłości.
Cette édition du recueil contient une préface inédite écrite par un célèbre critique.
To wydanie zbioru zawiera niepublikowaną wcześniej przedmowę napisaną przez znanego krytyka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recueil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
recueil d'animaux n.
bestiariusz · zbiór zwierząt
"Ce recueil d'animaux propose des dessins et des fiches détaillées."
recueil de chansons n.
książka muzyczna
"Elle a acheté un recueil de chansons françaises pour apprendre les paroles."
recueil de citations n.
zbiór cytatów · antologia cytatów
"Elle consulte son recueil de citations pour trouver une belle phrase."
recueil de contes n.
zbiór baśni
"Elle a acheté un recueil de contes de Perrault pour sa fille."
recueil de cours n.
skrypt · zbiór lekcji
"Les étudiants utilisent le recueil de cours pour réviser leurs examens."
recueil de données n.
zbieranie danych
"Le recueil de données pour cette recherche a duré six mois."
recueil de poèmes n.
tomik poezji · zbiór wierszy
"J'ai acheté un recueil de poèmes de Victor Hugo à la librairie."
recueil de recettes n.
książka kucharska
"Ma grand-mère a écrit un recueil de recettes familiales."
recueil de textes n.
zbiór tekstów
"Le professeur a choisi ce recueil de textes pour étudier la poésie."
recueil collectif n.
antologia
"Ce recueil collectif présente les nouvelles de vingt écrivains contemporains."
recueil de cantiques n.
śpiewnik
"L'assemblée a chanté en suivant le recueil de cantiques."
recueil de lois n.
zbiór ustaw
"Le recueil de lois contient toutes les règles sur la circulation routière."
recueil de partitions n.
zbiór partytur
"Elle a acheté un recueil de partitions de piano classique."
recueil des besoins n.
zbieranie wymagań
"Le recueil des besoins a pris trois semaines pour ce nouveau logiciel."
recueil littéraire n.
zbiór literacki · antologia literacka
"Ce recueil littéraire contient vingt poèmes de l'auteur."
recueil d'arrêts n.
zbiór orzeczeń
"L'avocat consulte un recueil d'arrêts pour préparer sa plaidoirie."
recueil de jurisprudence n.
zbiór orzecznictwa
"L'avocat consulte le recueil de jurisprudence pour préparer sa plaidoirie."
recueil des arrêts n.
zbiór orzeczeń · zbiór wyroków
"L'avocat consulte le recueil des arrêts pour préparer son dossier."
recueil légal n.
prawna opieka
"Le tribunal a accordé le recueil légal de cet enfant orphelin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recueil in het Frans
Suggesties
recueil de poèmes
1420
recueil de cours
210
Resultaten: 1807. Exact: 1807. Verstreken tijd: 42 ms.
