Rytmika stosowana przez tego kompozytora łączy metrum parzyste i trójkowe.
La rythmique utilisée par ce compositeur mélange des mesures binaires et ternaires.
Niedzielny wieczór wspomnieniowy zgromadzi artystów różnych pokoleń, którzy podziwiają tego kompozytora.
Le spectacle hommage prévu dimanche rassemblera plusieurs générations d'artistes admirant ce compositeur.
Tego młodego kompozytora przedstawiano jako nową wielką nadzieję paryskiej sceny.
On présentait ce jeune compositeur comme le nouveau cygne de la scène parisienne.
Ta popularna piosenka została starannie opracowana na fortepian solo przez wybitnego kompozytora.
La chanson populaire a été soigneusement arrangée pour piano solo par un grand compositeur.
Pozycja tego kompozytora w muzyce filmowej jest już zupełnie niepodważalna.
La royauté de ce compositeur en musique de film ne fait plus aucun doute.
Jego głęboką znajomość muzyki widać po niezwykle precyzyjnych komentarzach na temat każdego kompozytora.
On reconnaît son érudition musicale à la précision de ses commentaires sur chaque compositeur.
Umowa przewiduje zwrot części praw do muzyki na rzecz głównego kompozytora.
Le contrat prévoit de rétrocéder une partie des droits musicaux au compositeur principal.
Niedokończona symfonia tego kompozytora stała się sławna mimo swojego fragmentarycznego charakteru.
La symphonie inachevée de ce compositeur est devenue célèbre malgré son caractère fragmentaire.
Retrospektywa wydobywa z cienia zapomniane okresy w karierze tego współczesnego kompozytora.
La rétrospective met en lumière les périodes oubliées de la carrière de ce compositeur contemporain.
Nowa pastorałka tego kompozytora łączy brzmienie fletów i obojów, by oddać nawoływania pasterzy.
La nouvelle pastorale de ce compositeur mêle flûtes et hautbois pour figurer les appels des bergers.
Orkiestrowa muzyka tego kompozytora opowiada historię, nie używając ani jednego słowa.
La musique orchestrale de ce compositeur raconte une histoire sans utiliser un seul mot.
Jego praca kompozytora byłaby niemożliwa bez niezawodnej i bardzo dokładnej pamięci muzycznej.
Son travail de compositeur serait impossible sans une mémoire musicale fiable et très précise.
Zainaugurowano festiwal muzyczny, by uczcić setną rocznicę urodzin tego słynnego kompozytora.
Un festival de musique a été lancé pour commémorer le centenaire de ce compositeur célèbre.
