Vertaling van "kompresy" in Frans
Namoczcie te kompresy w soli fizjologicznej, a potem przyłóżcie je do podrażnionych oczu.
Baignez ces compresses dans le sérum physiologique, puis posez-les sur les yeux irrités.
Pielęgniarka od razu wyrzuca zużyte kompresy higieniczne do specjalnego pojemnika.
L'infirmière jette immédiatement les compresses à usage sanitaire dans la poubelle spéciale.
Takie kompresy z kapusty muszą być wykonane w ciągu tygodnia, pozostawiając je na noc.
Ces compresses de chou doivent être faites dans une semaine, en les laissant pour la nuit.
Bardziej poważne środki - czosnek lub tarte ziemniaki, które również muszą być używane jako kompresy.
Des moyens plus sérieux - l'ail ou les pommes de terre râpées, qui doivent également être utilisés comme compresses.
Bardzo często oferujemy różne płukania, kompresy, inhalacje, herbatę i zioła itp.
Très souvent, nous offrons différents rinçages, compresses, inhalations, traitements au thé et à base de plantes, etc.
Dlatego używają tradycyjnej medycyny - wywary, napary, różne rodzaje herbaty ziołowej, kompresy.
Par conséquent, ils utilisent la médecine traditionnelle - décoctions, infusions, différents types de tisanes, compresses.
Jałowe kompresy gazowe x x x
Compresses de gaze stérile×××
Woda kompresy aspiryna lizaki.
Eau, compresses, aspirine, sucettes.
Świetnie. Ziołowe kompresy i lecznicze herbatki robią swoje.
Les compresses aux herbes et les tisanes font merveille.
Cederroth Burn Gel na oparzenia Spray Cederroth Burn Gel oraz kompresy szybko chłodzą i skutecznie łagodzą ból związany z oparzeniami.
Les compresses et le spray Cederroth Burn Gel procurent un rafraîchissement rapide et un soulagement efficace de la douleur en cas de brûlures.
Kładzie na sińce pod oczami zimne kompresy, żeby choć trochę je złagodzić.
Elle met des compresses froides sur ses cernes sous les yeux pour les atténuer un peu.
Takie kompresy są wykonywane wieczorem i pozostawiane do rana.
Ces enveloppes sont faites dans la soirée et à gauche jusqu'au matin.
Używane są także kompresy z miodu i surowych ziemniaków.
Sont également utilisées des compresses de miel et de pommes de terre crues.
