Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komu
Geflecteerde vorm van kto
Vertaling van "komu" in Frans
Wciąż się wahają, komu przyznać nagrodę za najlepszą ekologiczną innowację.
Ils hésitent encore à qui décerner le prix de la meilleure innovation écologique.
Dedykacja na początku tomu wyjaśnia, komu autor go poświęca.
La dédicace au début de l'album explique à qui l'ouvrage est offert.
Po tej kłótni nie miał nikogo, komu mógłby się zwierzyć.
Après cette dispute, il n'avait personne à qui se confier.
W końcu znalazł kogoś, komu może szczerze się zwierzyć.
Il a enfin trouvé quelqu'un à qui se livrer sincèrement.
Rozdarta sprzecznymi radami, już sama nie wiedziała, komu może zaufać.
Tiraillée par des conseils opposés, elle ne savait plus à qui faire confiance.
Za każdym razem, gdy się stresuje, szuka kogoś, komu mógłby opowiedzieć dowcip.
Chaque fois qu'il est stressé, il cherche quelqu'un à qui raconter une blague.
Szukam kogoś, komu mógłbym się zwierzyć z tego, co odkryłem na temat mojego szefa.
Je cherche quelqu'un à qui confier ce que j'ai découvert sur mon patron.
Dowiesz się, gdzie dokładnie trzyma broń i komu ją sprzedaje.
Trouver où exactement il obtient ses armes et à qui il les vend.
Ona wciąż się waha, komu oddać swój głos w nadchodzących wyborach prezydenckich.
Elle hésite encore à qui donner sa voix aux élections présidentielles prochaines.
Nie mam nikogo w życiu, komu mógłbym cokolwiek zostawić.
Je n'ai personne dans ma vie à qui laisser quelque chose.
Jeśli teraz sprzedam firmę, mogę zdecydować jak i komu.
Si je vends maintenant, je peux décider comment et à qui.
Szukam kogoś godnego zaufania, komu mógłbym podnająć swoje dwupokojowe, umeblowane mieszkanie.
Il cherche quelqu'un de confiance à qui sous-louer son deux-pièces meublé.
Może nie chcę wiedzieć, co myśleć albo komu mogę zaufać.
Peut-être ne sais-je pas quoi penser ou à qui faire confiance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die komu bevatten
jak komu pasuje adv.
selon ses préférences
"Il a décoré sa chambre selon ses préférences."
à sa convenance
"Tu peux venir à sa convenance, quand tu veux."
komu to służy exp.
à qui profite le crime ?
"Quand une loi passe, à qui profite le crime ?"
komu to na rękę? exp.
à qui profite le crime ?
"Avant d'accuser, ils demandent: à qui profite le crime ?"
komu popadnie adv.
à tout venant
"Il distribue ses conseils à tout venant dans la rue."
jak się komu należy adv.
par un juste retour des choses
"Par un juste retour des choses, il a enfin reçu la reconnaissance qu'il méritait."
czy się to komu podoba, czy nie exp.
ne vous en déplaise
"Ne vous en déplaise, les faits confirment notre stratégie."
Synoniemen voor komu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5130. Exact: 5130. Verstreken tijd: 61 ms.
