Odebrała telefon w pośpiechu, nawet nie patrząc, kto dzwoni.
Elle a répondu au téléphone à la course, sans regarder qui appelait.
Rzucimy kostką, żeby ustalić, kto zacznie partię w karty.
On va lancer le dé pour savoir qui commencera la partie de cartes.
Ten, kto przyjdzie pierwszy, dostanie najlepsze miejsce przy oknie.
Celui qui arrivera le premier gagnera le meilleur siège près de la fenêtre.
Kiedy telefon zaczął dzwonić, ona już wiedziała, kto się odzywa.
Quand la sonnerie du téléphone a commencé, elle savait déjà qui appelait.
Nauczyciel chce wiedzieć, kto dzwoni tak późno do sekretariatu liceum.
Le professeur veut savoir qui appelle aussi tard au secrétariat du lycée.
Wciąż się zastanawiamy, kto tak często dzwoni w środku nocy.
On se demande encore qui appelle si souvent au milieu de la nuit.
Liczą każdą zdobytą kulkę, żeby ustalić, kto jest dzisiejszym mistrzem.
Ils comptent chaque bille gagnée pour savoir qui est le champion du jour.
Kłócą się o to, kto pierwszy zjedzie na dużych niebieskich sankach.
Ils se disputent pour savoir qui utilisera le grand toboggan bleu en premier.
Ten, kto mówi najgłośniej, wcale nie musi mieć najlepszych argumentów.
Celui qui parle le plus fort n'a pas toujours les meilleurs arguments.
Ty bierzesz orła, ja biorę reszkę i zobaczymy, kto zaczyna.
Tu choisis pile, moi je prends face, et on voit qui commence.
Nauczyciel zapytał, kto robi taki głośny hałas w tyle klasy.
Le professeur a demandé qui faisait ce bruit fort au fond de la classe.
Powinieneś oddać swoją roślinę komuś, kto naprawdę potrafi o nią zadbać.
Tu devrais remettre ta plante à quelqu'un qui sait vraiment en prendre soin.
Nawet zwykła wiadomość potrafi przynieść wielkie ukojenie komuś, kto cierpi.
Même un simple message peut apporter un grand réconfort à quelqu'un qui souffre.
