Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sert
Geflecteerde vorm van servir
Vertaling van "sert" in Pools
Au bout du salon, un cabinet étroit sert de pièce de lecture.
Na końcu salonu jest wąski gabinet, który służy jako czytelnia.
Son pliage carré sert de boîte pour ranger les petits bonbons colorés.
Jego kwadratowy papierowy model służy jako pudełeczko na kolorowe cukierki.
Elle coupe quelques tranches de gruyère et les sert avec du pain frais.
Kroi kilka plastrów sera gruyère i podaje je ze świeżym pieczywem.
Le barman sert le café espresso dans une petite tasse épaisse bien préchauffée.
Barman podaje espresso w małej, grubej filiżance, dobrze podgrzanej.
Ce restaurant sert une cuisine familiale, bonne et sans chichis inutiles.
Ta restauracja serwuje domową kuchnię, smaczną i bez zbędnych udziwnień.
On sert souvent du riz avec le poisson grillé dans ce village côtier.
W tej nadmorskiej wiosce do grillowanej ryby często podaje się ryż.
Le passage étroit entre les deux maisons sert de raccourci vers la place.
Wąskie przejście między dwoma domami służy jako skrót na rynek.
Elle sert toujours le couscous dans un grand plat rond posé au milieu.
Zawsze podaje kuskus w dużym, okrągłym naczyniu ustawionym na środku stołu.
Ce pot en verre sert de vase pour les fleurs du jardin.
Ten szklany słoik służy jako wazon na kwiaty z ogrodu.
Les enfants froncent le nez quand on leur sert des légumes verts.
Dzieci marszczą nos, kiedy podaje im się zielone warzywa.
Un simple caillou sert de cale-porte dans cette vieille maison de campagne.
W tym starym wiejskim domu zwykły kamień służy jako klin pod drzwi.
On sert du pain gris aux enfants pour leur donner plus de fibres.
Dzieciom podaje się chleb razowy, żeby miały więcej błonnika w diecie.
Ma grand-mère ne sert jamais de dessert, sauf les jours de fête.
Moja babcia prawie nigdy nie podaje deseru, chyba że od święta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça ne sert à rien exp.
to nie ma sensu
"Ça ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
rien ne sert de courir, il faut partir à point exp.
śpiesz się powoli
"Pour ce projet, rien ne sert de courir, il faut partir à point."
rien ne sert de courir, il faut partir à temps exp.
lepiej zacząć wcześniej niż się spieszyć
"Rien ne sert de courir, il faut partir à temps pour réussir son projet."
ça ne sert à rien d'insister exp.
Nie ma sensu nalegać
"Arrête, ça ne sert à rien d'insister, il a déjà refusé."
cela ne sert à rien exp.
to nie ma sensu
"Cela ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
cela ne sert à rien de exp.
nie ma sensu
"Cela ne sert à rien de pleurer, la décision est déjà prise."
! à quoi ça sert exp.
do czego to służy
"À quoi ça sert, cette machine bizarre dans la cuisine ?"
! ça lui sert de exp.
służy mu za
"Cette chaise cassée, ça lui sert de table."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sert in het Frans
Suggesties
sert à rien
19
ça sert
17
Resultaten: 15628. Exact: 15628. Verstreken tijd: 66 ms.
