Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koncerny
Vertaling van "koncerny" in Frans
Największe koncerny naftowe inwestują ogromne środki w poszukiwanie nowych złóż na dużych głębokościach morskich.
Les grandes compagnies pétrolières investissent massivement dans l'exploration de nouveaux gisements en mer profonde.
Organ regulacyjny nadzoruje ceny stosowane przez największe koncerny energetyczne.
L'autorité de régulation surveille les tarifs pratiqués par les grandes compagnies d'électricité.
Przemysłowa polityka gaullistowska stawiała na duże, państwowe koncerny kluczowe dla niezależności gospodarczej.
La politique industrielle gaulliste favorisait de grandes entreprises publiques stratégiques pour l'indépendance économique.
Prawa bezrolnych są tu często lekceważone przez duże lokalne koncerny rolne.
Les droits du sans terre sont souvent ignorés par les grandes entreprises agricoles locales.
Rodzinna firma działa, w mniejszej skali, podobnie jak wielkie międzynarodowe koncerny.
L'entreprise familiale fonctionne, à une moindre échelle, comme les grandes sociétés internationales.
Nie należy narażać na szwank gospodarczych wyników osiąganych przez oba koncerny, zaś wsparcie finansowe powinno skupiać się głównie na badaniach.
Les performances économiques des deux sociétés ne doivent pas être mises en péril et le soutien financier doit avant tout être ciblé sur la recherche.
Ten film dokumentalny demaskuje układne, pobłażliwe dziennikarstwo, które otacza wielkie, trujące środowisko koncerny.
Ce documentaire dénonce le journalisme de complaisance qui entoure les grandes entreprises polluantes.
Podczas konferencji ekspert wyjaśnił, w jaki sposób największe koncerny naftowe wpływają na krajową politykę energetyczną.
Pendant la conférence, un expert a expliqué comment les grandes compagnies pétrolières influencent les politiques énergétiques nationales.
W tym regionie największe koncerny naftowe finansują także szkoły i szpitale, aby poprawić swój wizerunek.
Dans cette région, les grandes compagnies pétrolières financent aussi des écoles et des hôpitaux pour améliorer leur image.
Podczas debaty telewizyjnej radykalny lewicowy działacz ostro skrytykował wielkie prywatne koncerny.
Lors du débat télévisé, un militant d'extrême gauche a critiqué violemment les grandes entreprises privées.
Korzyści winny obejmować mieszkańców, a nie tylko przedstawicieli władzy i duże, międzynarodowe koncerny.
Les bénéfices doivent profiter aux populations, et pas uniquement aux représentants des autorités ou aux grosses entreprises internationales.
Największe koncerny naftowe kontrolują znaczną część światowej produkcji ropy naftowej.
Les grandes compagnies pétrolières contrôlent une large partie de la production mondiale de pétrole brut.
Największe koncerny naftowe zatrudniają tysiące pracowników w swoich rafineriach i biurach za granicą.
Les grandes compagnies pétrolières emploient des milliers de personnes dans leurs raffineries et leurs bureaux à l'étranger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die koncerny bevatten
duże koncerny nm.
grands groupes
"Les grands groupes français investissent massivement dans les nouvelles technologies."
duże koncerny farmaceutyczne nm.
grands groupes pharmaceutiques
"Les grands groupes pharmaceutiques investissent massivement dans la recherche."
duże koncerny naftowe nf.
grandes compagnies pétrolières
"Les grandes compagnies pétrolières investissent massivement dans les énergies renouvelables."
wielkie koncerny farmaceutyczne nm.
grands groupes pharmaceutiques
"Les grands groupes pharmaceutiques investissent massivement dans la recherche."
Synoniemen voor koncerny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 47 ms.
