Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multinationales
Vertaling van "multinationales" in Pools
wielonarodowymi
międzynarodowe korporacje
międzynarodowe koncerny
koncerny międzynarodowe
korporacje międzynarodowe
ponadnarodowe
przedsiębiorstwa wielonarodowe
Nous rejetons la législation administrative qui profiterait à une poignée de multinationales.
Odrzucamy prawodawstwo administracyjne, działające na korzyść niewielkiej grupy osób wielonarodowych.
La facilitation des détachements intragroupe permet aux multinationales de faire un meilleur usage de leurs ressources humaines.
Ułatwienie przeniesień wewnątrz przedsiębiorstwa umożliwia grupom wielonarodowym lepsze wykorzystanie ich zasobów ludzkich.
On y trouve aussi bien de petites entreprises que des multinationales.
Znajdują się tu zarówno małe przedsiębiorstwa jak i międzynarodowe korporacje.
Et les multinationales leur donnent des machines qu'ils ne peuvent pas payer.
Międzynarodowe korporacje udostępniają maszyny na które rządy nie mogą sobie pozwolić.
Ils accusent la politique de la concurrence actuelle de favoriser les multinationales au détriment des start-up.
Zarzucają, że obecna polityka konkurencji faworyzuje międzynarodowe koncerny kosztem start-upów.
Certains pays offrent un impôt sur les sociétés très faible pour attirer les multinationales.
Niektóre kraje oferują bardzo niski podatek dochodowy od osób prawnych, żeby przyciągnąć międzynarodowe koncerny.
Une affiche anticapitaliste couvrait le mur, dénonçant le pouvoir excessif des multinationales.
Na ścianie wisiał antykapitalistyczny plakat potępiający nadmierną władzę międzynarodowych koncernów.
Les sièges sociaux des multinationales sont souvent sécurisés par des gardes et des systèmes électroniques.
Siedziby główne międzynarodowych koncernów są często chronione przez ochroniarzy i systemy elektroniczne.
Un anti-mondialiste, assis au premier rang, hochait la tête à chaque critique des multinationales.
Przeciwnik globalizacji siedzący w pierwszym rzędzie przytakiwał przy każdej krytyce międzynarodowych korporacji.
Le rapport détaille les méthodes utilisées par plusieurs multinationales pour éluder l'impôt dans différents pays.
Raport opisuje metody stosowane przez kilka międzynarodowych korporacji do unikania podatków w różnych krajach.
On craint que cette nouvelle norme globalisante renforce encore le pouvoir des multinationales.
Obawia się, że ta nowa, globalizująca norma jeszcze bardziej wzmocni władzę międzynarodowych koncernów.
Ainsi, dit-on, vous pouvez les serrer au niveau des multinationales.
Tak, jak mówią, można je podciągnąć do poziomu międzynarodowych korporacji.
Sans convergence fiscale, certaines multinationales déplacent leurs profits vers les pays les moins taxés.
Bez większego ujednolicenia systemów podatkowych część międzynarodowych koncernów przenosi zyski do krajów o najniższych podatkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met multinationales: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor multinationales in het Frans
Suggesties
Resultaten: 755. Exact: 755. Verstreken tijd: 45 ms.
