Il surveille les crises potentielles en s'appuyant sur les capacités de renseignement nationales et multinationales appropriées.
Monitoruje potencjalne kryzysy polegając na odnośnych krajowych i wielonarodowych zdolnościach wywiadowczych.
La facilitation des détachements intragroupe permet aux multinationales de faire un meilleur usage de leurs ressources humaines.
Ułatwienie przeniesień wewnątrz przedsiębiorstwa umożliwia grupom wielonarodowym lepsze wykorzystanie ich zasobów ludzkich.
On y trouve aussi bien de petites entreprises que des multinationales.
Et les multinationales leur donnent des machines qu'ils ne peuvent pas payer.
Ils accusent la politique de la concurrence actuelle de favoriser les multinationales au détriment des start-up.
Certains pays offrent un impôt sur les sociétés très faible pour attirer les multinationales.
Une affiche anticapitaliste couvrait le mur, dénonçant le pouvoir excessif des multinationales.
Les sièges sociaux des multinationales sont souvent sécurisés par des gardes et des systèmes électroniques.
Un anti-mondialiste, assis au premier rang, hochait la tête à chaque critique des multinationales.
Le rapport détaille les méthodes utilisées par plusieurs multinationales pour éluder l'impôt dans différents pays.
On craint que cette nouvelle norme globalisante renforce encore le pouvoir des multinationales.
Ainsi, dit-on, vous pouvez les serrer au niveau des multinationales.
Sans convergence fiscale, certaines multinationales déplacent leurs profits vers les pays les moins taxés.
Bez większego ujednolicenia systemów podatkowych część międzynarodowych koncernów przenosi zyski do krajów o najniższych podatkach.
