Każda konsultacja telefoniczna jest liczona jak zwykła wizyta w gabinecie.
Chaque consultation téléphonique est facturée comme une visite normale au cabinet.
Zgodnie z cennikiem honorariów kancelarii pierwsza konsultacja jest liczona za pół ceny.
Selon le barème d'honoraires du cabinet, la première consultation est facturée à moitié prix.
Lekarz omówi z pacjentem, czy konieczna jest konsultacja z lekarzem specjalistą.
Votre médecin déterminera avec vous si vous devez consulter un spécialiste.
Biały nalot na języku może sugerować pleśniawki, dlatego ważna jest konsultacja z lekarzem.
Une langue blanche peut suggérer une candidose buccale, donc consulter un médecin est important.
Każda konsultacja medyczna online odbywa się z pełną dyskrecją, a dane są ściśle chronione.
Pour toute consultation médicale en ligne, discrétion assurée et données strictement protégées.
Aby uzyskać rzetelne informacje medyczne, niezbędna jest konsultacja ze specjalistą medycznym.
Il est essentiel de consulter un professionnel de santé pour obtenir des informations médicales précises.
Prywatna konsultacja z moim chirurgiem byłaby wielce doceniona.
Une consultation avec mon chirurgien serait très appréciée, merci.
Dlatego, konsultacja z lekarzem - jest słuszną decyzją.
Par conséquent, consulter un médecin est la bonne décision.
Czekaliśmy w poczekalni, aż w końcu zacznie się nasza konsultacja.
Nous avons attendu dans la salle d'accueil que l'heure de consultation commence enfin.
Bezpłatna konsultacja oraz aktywna pomoc w problemach z wizą.
Consultation gratuite et aide active en matière de visas.
Jednak wskazana byłaby też konsultacja z lekarzem.
Toutefois, il serait souhaitable de consulter un médecin.
I pragnę, aby była to konsultacja rzeczywista, nie formalna.
Et je veux que ce soit une consultation réelle, et non pas formelle.
Jej pierwsza zdalna konsultacja bardzo ją uspokoiła, bo lekarz naprawdę poświęcił czas na wyjaśnienia.
Sa première consultation à distance l'a rassurée, car le médecin a bien pris le temps d'expliquer.