Swoimi kontami bankowymi zarządza zdalnie, w ogóle nie chodząc do oddziału.
Elle gère ses comptes bancaires à distance, sans jamais aller à l'agence.
Wielu inwestorów jest ostrożnych w kwestii ryzyka związanego z kontami w rajach podatkowych.
De nombreux investisseurs sont prudents quant aux risques associés aux comptes offshore.
Jej numer telefonu jest powiązany z kilkoma kontami w mediach społecznościowych.
Son numéro de téléphone est relié à plusieurs comptes sur les réseaux sociaux.
Jego nagłe zainteresowanie moimi kontami bankowymi wydaje mi się wyjątkowo podejrzane i niestosowne.
Son soudain intérêt pour mes comptes bancaires me semble franchement louche et déplacé.
Ten bank oferuje cyfrową aplikację, dzięki której można z telefonu zarządzać wszystkimi swoimi kontami.
Cette banque propose une application digitale permettant de gérer tous ses comptes depuis son téléphone.
Regularne przenoszenie środków między tymi kontami ułatwia kontrolę miesięcznych wydatków.
Un report de fonds régulier entre ces comptes simplifie le suivi des dépenses mensuelles.
To jedno hasło może dać każdemu hakerowi pełną kontrolę nad naszymi kontami bankowymi.
Ce mot de passe unique pourrait rendre maître n'importe quel pirate de nos comptes bancaires.
Bankowość cyfrowa umożliwia płynne przelewy między kontami za pomocą urządzeń mobilnych.
Les néobanques permettent des transferts fluides entre comptes via des appareils mobiles.
Fintech zrewolucjonizował sposób, w jaki zarządzamy naszymi kontami bankowymi.
La technologie financière a révolutionné la façon dont nous gérons nos comptes bancaires.
Niestety, internet ułatwia nielegalny obrót danymi osobowymi i włamanymi kontami.
Internet facilite malheureusement le trafic illicite de données personnelles et de comptes piratés.
W biurze harował jak wół, zarządzając kilkoma ważnymi kontami.
Au bureau, elle ne chômait pas, gérant plusieurs comptes importants.
Sekretariat czuwa nad wszystkimi kontami bankowymi działającymi w państwie przyjmującym.
Le secrétariat contrôle tous les comptes bancaires concernés gérés dans le pays hôte.
Zwykły przelew między moimi dwoma kontami oszczędnościowymi potrafi czasem trwać kilka dni.
Un simple mouvement de fonds entre mes deux comptes d'épargne prend parfois plusieurs jours.
