Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kontranf
Vertaling van "kontra" in Frans
Myślenie "my kontra oni" napędza nieufność i uniemożliwia prawdziwy dialog między społecznościami.
Le nous contre eux nourrit la méfiance et empêche tout vrai dialogue entre communautés.
Trener przypomniał, że nastawienie "my kontra oni" nigdy nie pomaga drużynie się rozwinąć.
Le coach a rappelé que le nous contre eux n'aide jamais une équipe à progresser.
Logika kontra romantyczna fantazja, to twój wybór.
Logique pure vs caprice romantique, c'est ton choix.
Spór gorzka czekolada kontra mleczna regularnie wraca podczas naszych przerw w pracy.
Le débat chocolat noir vs. chocolat au lait revient souvent pendant nos pauses au travail.
W szkole zorganizowano debatę dziewczyny kontra chłopcy na temat stereotypów.
À l'école, on a organisé un débat filles versus garçons sur les stéréotypes.
Jego rola jako prywatyzatora wywołała gorące debaty na temat własności publicznej kontra prywatnej.
Son rôle de privatisateur a généré des débats animés sur la propriété publique versus privée.
Przezwyciężenie mentalności "my kontra oni" jest kluczowe dla poprawy relacji w społeczności.
Combattre la mentalité du « nous contre eux » est essentiel pour améliorer les relations communautaires.
Kibice sportowi przejawiają postawę "my kontra oni" podczas zaciętych rywalizacji.
Les supporters sportifs manifestent une mentalité du « nous contre eux » lors de rivalités intenses.
Media czasem podsycają podział "my kontra oni" między mieszkańcami miast a wsi.
Les médias entretiennent parfois un nous contre eux entre habitants des villes et des campagnes.
Dyrektor potępił myślenie "my kontra oni", które skłóca wieloletnich pracowników z nowo zatrudnionymi.
Le directeur a dénoncé le nous contre eux qui oppose les anciens employés aux nouveaux.
Jego nacjonalistyczne przemówienie w całości opierało się na prymitywnym podziale "my kontra oni".
Son discours nationaliste reposait entièrement sur un simpliste nous contre eux.
Podczas kolacji nasza rozmowa o literaturze zeszła na temat klasyki kontra współczesność.
Lors de notre dîner, le débat littéraire a tourné vers les œuvres classiques contre contemporaines.
Ten serial telewizyjny krytykuje sposób myślenia "my kontra oni", obecny we współczesnym społeczeństwie.
Cette série télévisée critique le nous contre eux présent dans la société contemporaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kontra bevatten
my kontra oni nm.
nous contre eux
"Le nous contre eux déchire cette classe."
mecz Francja kontra Włochy prep.
vs
"Le match France vs Italie aura lieu dimanche prochain."
postawa my kontra oni nm.
nous contre eux
"Le nous contre eux déchire cette classe."
kontra-c nm.
contre-ut
"Le soprano a réussi à atteindre le contre-ut avec brio."
Dawid kontra Goliat nm.
David contre Goliath
"Cette élection était un vrai David contre Goliath entre les deux candidats."
semen-kontra nm.
semen-contra
"Le semen-contra était utilisé autrefois pour traiter les parasites intestinaux."
kontrą kierownicą v.
contre-braquer
"Il faut contre-braquer pour corriger le dérapage sur la route mouillée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kontra in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1259. Exact: 1259. Verstreken tijd: 48 ms.
