Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kopanienn
Vertaling van "kopanie" in Frans
taper dans
donner des coups de pied
Pelleter
Nóż survivalowy może pełnić wiele funkcji, od cięcia po kopanie.
Un couteau de survie peut remplir plusieurs fonctions, du découpage au creusement.
Po deszczu ziemia w ogrodzie stała się grudkowata, co utrudniało kopanie.
Après la pluie, la terre du jardin est devenue grumeleuse, rendant difficile le creusement.
Na budowie jest straszny hałas przez ciągłe kopanie tuż obok naszego starego bloku.
Le chantier fait beaucoup de bruit à cause du creusage continu près de notre immeuble ancien.
Źle wykonane kopanie może spowodować nagłe osunięcie się ziemi, zwłaszcza na tak podmokłym terenie.
Un mauvais creusage peut provoquer un éboulement soudain, surtout sur ce type de terrain humide.
Wygodne boczne kopanie ze względu na doskonałą widoczność łyżki lub osprzętu podczas pracy.
Excavation latérale confortable grâce à l'excellente vue sur le godet ou l'outil au travail.
Musieliśmy przerwać kopanie, bo grunt zrobił się zbyt niestabilny i przez to niebezpieczny.
On a dû arrêter le creusage, car le terrain devenait trop instable et donc dangereux.
Poza tym kopanie studni nie wymaga specjalnego zezwolenia.
En outre, le creusement du puits ne nécessite pas d'autorisation spéciale.
Płytko położone wody podziemne sprawiają, że kopanie studni jest znacznie łatwiejsze i tańsze.
Une nappe souterraine peu profonde rend le creusement de puits beaucoup plus facile et moins coûteux.
Burmistrz wstrzymał wszelkie dalsze kopanie do czasu ogłoszenia ostatecznych wyników badań gruntu.
Le maire a interdit tout creusage supplémentaire jusqu'aux résultats définitifs de l'étude de sol.
Zawsze dbał, by jego szpadel ogrodniczy był ostry, co ułatwiało kopanie.
Il gardait toujours son couteau de jardinage bien aiguisé pour rendre le creusement facile.
Różne maszyny, miarki piasku, kopanie narzędzi, słuchawki i inne akcesoria.
Différentes machines, pelles à sable, des outils, des écouteurs et d'autres fournitures de creusement.
Prace na budowie stają, bo głaz blokuje łyżkę i uniemożliwia dalsze kopanie.
Le chantier s'arrête parce qu'un rocher bloque le godet et empêche la fouille.
Piłka nożna ma idealnie okrągły kształt, który ułatwia jej kopanie.
Le ballon de football a une forme parfaitement sphérique qui facilite son tir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kopanie bevatten
kopanie rowów nm.
fossoyage
"Le fossoyage du terrain a pris plusieurs heures."
kopanie kilofem nm.
piochage
"Le piochage du jardin a pris toute la matinée."
kopanie grobów nm.
fossoyage
"Il s'occupe du fossoyage depuis vingt ans."
kopanie dołów nm.
fossoyage
"Le fossoyage du terrain a pris plusieurs heures."
Synoniemen voor kopanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 36 ms.
