Uwielbia artykuły papiernicze i kolekcjonuje długopisy, notesy, koperty i zakładki do książek.
Elle adore la papeterie et collectionne les stylos, carnets, enveloppes et marque-pages.
Podczas wyborów dyspozytor materiałów dostarcza każdej komisji karty do głosowania i koperty.
Lors des élections, le répartiteur du matériel fournit à chaque bureau ses bulletins et enveloppes.
Notariusz rozdzielił każdą sprawę do osobnej wewnętrznej koperty, starannie opisanej.
Le notaire a séparé chaque dossier dans une enveloppe intérieure soigneusement étiquetée.
List szybko trafił do koperty, z daleka od wścibskich oczu.
La lettre fut rapidement glissée dans une enveloppe, loin des yeux curieux.
Niezdecydowany wyborca ponownie przegląda programy kandydatów tuż przed wrzuceniem koperty do urny.
Un votant hésitant relit les programmes des candidats juste avant de glisser son enveloppe.
Nie lubię, gdy szkło wysyła się bez porządnej koperty bąbelkowej.
Je n'aime pas quand on envoie des verres sans enveloppe à bulles appropriée.
Podział domowego budżetu na różne miesięczne "koperty" pomaga nam lepiej kontrolować wydatki.
La partition du budget familial en différentes enveloppes mensuelles nous aide à mieux contrôler nos dépenses.
Podczas sortowania korespondencji odłożył na bok wszystkie koperty bez znaczka.
Tout en triant le courrier, il a mis de côté les enveloppes sans timbre.
Skrzynka na listy jest przepełniona, niektóre koperty wystają i łatwo mogą się zniszczyć.
La boîte aux lettres est trop pleine, certaines enveloppes dépassent et peuvent facilement s'abîmer.
Prawnicy zalecają stosowanie podwójnej koperty przy wysyłaniu wrażliwych dokumentów do sądu.
Les avocats recommandent la double enveloppe lorsqu'on envoie des pièces sensibles au tribunal.
To kartonowe opakowanie pocztowe z makulatury jest bardziej ekologiczne niż dawne foliowane koperty.
Cet emballage postal en carton recyclé est plus écologique que les anciennes enveloppes plastifiées.
Bez koperty bąbelkowej lusterko naprawdę mogło się potłuc w paczce.
Sans enveloppe à bulles, le miroir risquait vraiment de se casser dans le colis.
Każde akta trzeba włożyć do dużej koperty zaklejanej wodą z wpisanym adresem działu.
Chaque dossier doit être placé dans une grande enveloppe gommée avec l'adresse du service.
