Możesz odstawić kieliszek porto tutaj, na tę podkładkę z korka.
Tu peux reposer ton porto ici, sur ce sous-verre en liège.
Kelner wyciągnął korek z naturalnego korka korkociągiem na oczach gości.
Le serveur a retiré le bouchon en liège avec un tire-bouchon devant les clients.
Bez korka butelka z olejem przewróciła się w torbie z zakupami.
Sans bouchon, la bouteille d'huile s'est renversée dans le sac de courses.
Użyliśmy dużego plastikowego korka, żeby zatkać odpływ na czas sprzątania.
On a utilisé un gros bouchon en plastique pour boucher l'évacuation pendant le nettoyage.
W samym środku korka jego skuter nagle zgasł, bez wyraźnej przyczyny.
En plein embouteillage, son scooter a soudainement calé sans raison apparente.
Kierując się przeczuciem, zmienił trasę i uniknął gigantycznego korka.
Par intuition, il a changé de route et a évité un énorme embouteillage.
Jej ulubiony obraz miał bardzo prostą, ale zaskakująco elegancką ramę z korka.
Son tableau préféré avait un cadre de liège très simple mais étonnamment élégant.
Zwykły korek z naturalnego korka wystarczy, żeby powietrze nie zepsuło zawartości.
Un simple bouchon en liège suffit pour éviter que l'air n'abîme le contenu.
Ona woli podkładki pod szklanki z korka, bo lepiej chronią drewniany stół.
Elle préfère les sous-verres en liège parce qu'ils protègent mieux la table en bois.
Projektant stworzył lampę z korka, która nadaje biuru przytulny klimat.
Le designer a créé une lampe en liège qui donne une ambiance chaleureuse au bureau.
Do tej starej karafki wystarczy zwykłe zamknięcie korkiem z korka.
Un simple bouchage avec un bouchon en liège suffit pour cette vieille carafe.
Korek z naturalnego korka nagle wyskoczył, rozpryskując musujące wino na obrus.
Le bouchon en liège a sauté brusquement, projetant du vin mousseux sur la nappe.
Ozdobiła ramkę, przyklejając do niej korek z naturalnego korka z każdej butelki.
Elle a décoré un cadre en collant dessus un bouchon en liège de chaque bouteille.
