Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koreknm
Vertaling van "korek" in Frans
Musieliśmy zdemontować rurę odpływową, żeby usunąć ogromny korek z tłuszczu.
On a dû démonter la descente pour retirer un énorme bouchon de graisse.
Do tego koktajlu wystarczy jeden korek rumu, ani kropli więcej.
Pour ce cocktail, il faut juste un bouchon de rhum, pas plus.
Samochód gwałtownie zahamował tuż przed nami, powodując potworny korek.
La voiture a soudainement freiné devant nous, provoquant un énorme embouteillage.
Słuchając radia, dowiedział się, że potężny korek sparaliżował obwodnicę.
En écoutant la radio, il a appris qu'un embouteillage paralysait le périphérique.
Przez ten korek znowu skończę na obwodnicy, bo zabraknie mi benzyny.
Avec ce bouchon, je vais encore finir en panne sèche sur le périphérique.
Zachowuje każdy drewniany korek jako pamiątkę po butelkach wypitych z przyjaciółmi.
Elle garde chaque bouchon en bois comme souvenir des bouteilles partagées avec ses amis.
Samochody przejeżdżały jeden za drugim koło szkoły, powodując ogromny korek.
Les voitures passaient à la suite devant l'école, provoquant un gros embouteillage.
Zwykły korek z naturalnego korka wystarczy, żeby powietrze nie zepsuło zawartości.
Un simple bouchon en liège suffit pour éviter que l'air n'abîme le contenu.
Stary korek w wannie jest zniszczony i przepuszcza cienki strumień wody.
Le vieux bouchon de baignoire est abîmé et laisse passer un mince filet d'eau.
Samochody stały w dwóch rzędach przed bramkami na autostradzie, tworząc długi korek.
Les voitures attendaient en deux rangées devant le péage, formant un long embouteillage.
W każdy piątkowy wieczór tworzy się duży korek z powodu wyjazdów na weekend.
Chaque vendredi soir, il y a un gros bouchon à cause des départs en week-end.
Z powodu improwizowanego policyjnego punktu kontrolnego utworzył się duży korek.
Un grand embouteillage s'est formé à cause d'un barrage de police improvisé.
Wypadek na szerokiej szosie spowodował ogromny korek trwający kilka godzin.
Un accident sur la grand-route a provoqué un énorme bouchon pendant plusieurs heures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die korek bevatten
korek uliczny nm.
bouchon de circulation
"Il y a un énorme bouchon de circulation sur l'autoroute ce matin."
plastikowy korek nm.
bouchon en plastique
"Vis bien le bouchon en plastique sur la bouteille d’eau."
korek wannowy nm.
bouchon de baignoire
"Elle a mis le bouchon de baignoire pour prendre un bain chaud."
korek od szampana nm.
bouchon de champagne
"Le bouchon de champagne a sauté avec un bruit sec."
korek do umywalki nm.
bouchon de lavabo
"Elle a mis le bouchon de lavabo pour faire sa toilette."
korek do zlewu nm.
bouchon d'évier
"Elle a mis le bouchon d'évier pour faire la vaisselle."
odstrzelić korek v.
faire sauter le bouchon
"Il a fait sauter le bouchon du champagne pour célébrer."
korek drogowy nm.
bouchon de circulation
"Il y a un énorme bouchon de circulation sur l'autoroute ce matin."
congestion routière
"La congestion routière aux heures de pointe retarde tous les automobilistes."
wystrzelić korek v.
faire sauter le bouchon
"Il a fait sauter le bouchon du champagne pour célébrer."
korek dozujący nm.
bouchon doseur
"Le sirop a un bouchon doseur pour prendre la bonne quantité."
wkręcany korek nm.
crampon vissé
"Il faut changer les crampons vissés avant le match sur terrain gras."
korek wlewu paliwa nm.
bouchon d'essence
"Il a oublié de remettre le bouchon d'essence après avoir fait le plein."
bouchon de réservoir
"Il a dévissé le bouchon de réservoir pour faire le plein d'essence."
korek wlewu nm.
bouchon de remplissage
"Il faut dévisser le bouchon de remplissage pour faire le plein d'essence."
korek paliwa nm.
bouchon d'essence
"Il a oublié de remettre le bouchon d'essence après avoir fait le plein."
korek woskowinowy nm.
bouchon d'oreille
"Le médecin a retiré un gros bouchon d'oreille de son conduit auditif."
korek do wanny nf.
bonde de baignoire
"Il faut nettoyer la bonde de baignoire qui est bouchée par les cheveux."
korek umywalkowy nf.
bonde de lavabo
"La bonde de lavabo est bouchée, l'eau ne s'évacue plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor korek in het Pools
Suggesties
korek wlewu
620
korek spustowy
500
plastikowy korek
280
korek uliczny
220
jak korek
210
korek drogowy
120
Resultaten: 1700. Exact: 1700. Verstreken tijd: 39 ms.
