Ćwiczył unikanie każdego ciosu na korpus, aby poprawić swoją obronę.
Il s'entraînait à esquiver chaque coup au corps pour améliorer sa défense.
Każdy cios na korpus, który zadawał, był obliczony na osłabienie przeciwnika.
Chaque coup au corps qu'il donnait était calculé pour affaiblir son adversaire.
Ten korpus tradycyjnych afrykańskich opowieści stanowi podstawę ich projektu dydaktycznego.
Ce corpus de contes traditionnels africains sert de base à leur projet pédagogique.
Ten korpus spisanych wywiadów stanowi podstawę naszej analizy słownictwa politycznego.
Ce corpus d'interviews écrites sert de base à notre analyse du vocabulaire politique.
Ten korpus daje lepszą ostrość przy wysokich czułościach niż poprzedni model.
Ce boîtier offre un meilleur piqué à haute sensibilité que le modèle précédent.
W fotografii cyfrowej ten korpus wciąż pozostaje złotym standardem wśród wymagających profesjonalistów.
En photographie numérique, ce boîtier reste le gold standard pour les professionnels exigeants.
Nawet ten niewielki korpus haseł reklamowych pozwala już wychwycić pewne strategie perswazyjne.
Ce petit corpus de messages publicitaires permet déjà d'identifier certaines stratégies de persuasion.
Rozszerzyli swój korpus, dodając transkrypcje audycji lokalnych stacji radiowych.
Ils ont enrichi leur corpus en ajoutant des transcriptions d'émissions de radio locales.
Regularnie wzbogacamy nasz korpus o nowe wywiady, żeby precyzyjniej prowadzić analizę językoznawczą.
Nous enrichissons régulièrement notre corpus avec de nouveaux entretiens pour affiner l'analyse linguistique.
Nasz korpus uczących się języka francuskiego pomaga zrozumieć typowe błędy popełniane przez początkujących.
Notre corpus d'apprenants de français aide à comprendre les erreurs typiques des débutants.
Ten historyczny korpus gromadzi rękopiśmienne listy, trudne do odczytania, ale niezwykle cenne.
Ce corpus historique rassemble des lettres manuscrites, difficiles à transcrire mais très précieuses.
Badacz zgromadził obszerny korpus artykułów prasowych na temat zmian klimatu.
Le chercheur a constitué un vaste corpus d'articles de journaux sur le changement climatique.
Strategia boksera obejmowała celowanie w rywala szybkimi ciosami na korpus.
La stratégie du boxeur consistait à viser son rival avec des coups au corps rapides.
