Vertaling van "kosmitami" in Frans
Tak, ale musimy radzić sobie z tymi kosmitami sami.
Oui, mais il faut qu'on s'occupe de ces aliens nous-mêmes.
Wielki chojrak, ze swoimi kumplami-kosmitami za plecami.
Tu fais le malin, avec tes aliens.
Jego znajomi śmiali się, gdy zaczął bredzić o spotkaniach z kosmitami.
Ses amis ont ri quand il s'est mis à divaguer sur des rencontres extraterrestres.
Na konwencie science fiction fani dzielili się historiami swoich bliskich spotkań z fikcyjnymi kosmitami.
À la convention de science-fiction, les fans ont partagé des histoires de leurs rencontres rapprochées avec des extraterrestres fictifs.
Będziemy rozmawiać z różnymi kosmitami co tydzień, ale nie tylko tymi znanymi.
On parle à un alien chaque semaine, mais pas que les meilleurs.
Ale jeśli rozmawia z kosmitami, wątpię, żeby zwrócił na ciebie uwagę.
S'il parle aux aliens, je doute qu'il vous parle.
Wszyscy jesteśmy kosmitami w ludzkich ciałach.
On est tous des extraterrestres dans des corps humains.
Kiedy ja się na to pisałem, nie myślałem, że będę musiał mierzyć się z kosmitami.
Quand je me suis inscrit, je ne pensais pas avoir à m'occuper d'aliens.
że sprawa nie ma nic wspólnego z kosmitami.
il n'est pas question d'extraterrestres.
Nie martwisz się o tę sytuację z kosmitami.
Tu te tracasses encore pour cette histoire d'extraterrestres ?
Ci ludzie muszą myśleć, że jesteśmy kosmitami.
Ils croient qu'on est aliens.
Chwila. Może nie jesteśmy kosmitami ani pięknymi ludźmi,
Attendez, on est peut-être ni des extraterrestres, ni beaux,
Jeśli Dylan ich lubi, to na pewno są kosmitami.
S'ils plaisent à Dylan, c'est sûrement des aliens.
