Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krajowe programy
Geflecteerde vorm van krajowy program
Vertaling van "krajowe programy" in Frans
W związku z tym należy zatwierdzić wspomniane krajowe programy zwalczania salmonelli.
Il convient dès lors que ces programmes nationaux de contrôle soient approuvés.
Może to być także spowodowane tym, że wszystkie krajowe programy włączenia społecznego zakończyły się kompletnym fiaskiem.
Ce fait explique peut-être pourquoi tous les programmes nationaux d'intégration sociale se sont soldés par des échecs.
Istniejące krajowe programy ADR powinny móc nadal funkcjonować w nowych ramach.
Les dispositifs nationaux de REL qui existent devraient pouvoir continuer à fonctionner dans le nouveau cadre.
Redukowanie budżetów na krajowe programy opieki zdrowotnej wiąże się z ryzykiem zablokowania dostępu do najnowszych i najskuteczniejszych metod leczenia.
La réduction des budgets dédiés aux programmes nationaux de santé compromet l'accès aux traitements les plus récents et les plus efficaces.
Nowy artykuł 8e - krajowe programy ułatwień
Nouvel article 8 sexies - Programmes nationaux d'allègement des formalités
krajowe programy rejestracji i rozpatrywania wniosków wizowych nie przewidują możliwości rozpatrzenia wniosku i wydania takiej wizy.
programmes nationaux d'enregistrement et de traitement des visas qui n'autorisent pas l'analyse et la délivrance de ce type de visa.
Państwa członkowskie posiadające statki, których dotyczy niniejsze rozporządzenie, określają krajowe programy kontroli zgodnie z załącznikiem I.
Les États membres dont les navires sont concernés par le présent règlement définissent un programme national de contrôle conformément à l'annexe I.
Państwa członkowskie powinny nadal kierować swoje krajowe programy w stronę wspólnych celów europejskich.
Les États membres devraient continuer à orienter leurs programmes nationaux vers des objectifs européens partagés.
Niektóre państwa członkowskie przedstawiły swoje krajowe programy zwalczania salmonelli w stadach hodowlanych gatunku Gallus gallus.
Certains États membres ont soumis leurs programmes nationaux de contrôle des salmonelles dans les cheptels reproducteurs de Gallus gallus.
Państwa Członkowskie, których krajowe programy kontroli trzęsawki owiec zostały zatwierdzone
États membres dont le programme national de lutte contre la tremblante est approuvé
Mają one decydujący i stymulujący wpływ, wzmacniając i integrując niezbędne, szeroko zakrojone krajowe programy badawcze poszczególnych Państw Członkowskich.
Elles exercent un effet de levier et d'intégration déterminant et stimulant sur les nécessaires et plus conséquents programmes nationaux de recherche des États membres.
Każde Państwo Członkowskie opracowuje na okresy sześcioletnie krajowe programy zbierania danych i zarządzania nimi.
Chaque État membre définit, pour des périodes de six ans, un programme national de collecte et de gestion des données.
Ustanowione zostaną krajowe programy pomocy dla nie więcej niż dziewięciu państw beneficjentów.
Des programmes d'assistance nationaux seront établis pour neuf pays bénéficiaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor krajowe programy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 62 ms.
