W wąskiej uliczce każdy kram wypisuje ceny kredą na tabliczkach.
Dans la ruelle étroite, chaque échoppe affiche ses prix sur des ardoises.
Pod arkadami każdy kram oferuje turystom inne produkty.
Sous les arcades, chaque échoppe propose des produits différents aux touristes.
Ty! Pakuj swój kram i ruszaj stąd. Już!
Toi là. Emballe ton échoppe et bouge maintenant !
Obwoźny handlarz w pośpiechu składa swój mobilny kram, gdy nagle zrywa się wiatr.
L'ambulant plie rapidement sa boutique mobile quand le vent se lève brusquement.
On i jego staruszek prowadzili ten kram przez lata.
Lui et le vieil homme ont fait marcher cet endroit durant des années.
Dowiedz się, gdzie ma swój kram.
Je veux savoir où il sera avec son étal.
Gazeta była jak kram, sprzedający czytelnikom skrojone na miarę wieści.
Le journal était une boutique qui vendait au public des nouvelles de la couleur qu'il voulait.
prawdziwy przywódca mu podziękuje i przeniesie swój kram gdzie indziej.
le vrai chef de la bande le remerciera et il mènera ses opérations ailleurs.
aż znajdą kolejne miasto, gdzie mogą rozłożyć swój kram.
jusqu'à ce qu'ils trouvent un autre endroit où s'implanter.
i klaun mający śmiechu kram.
Czy kiedykolwiek widziałeś taki kram.
