Szybko opłukała szklankę pod kranem, zanim wlała do niej mleko.
Elle rinça rapidement son verre au robinet avant d'y verser du lait.
Wolę ten silikonowy śliniaczek, bo bardzo łatwo się go czyści pod kranem.
Je préfère cette bavette en silicone, car elle se nettoie très facilement au robinet.
Wyjmowany zbiornik w ekspresie do kawy łatwo podnieść i napełnić pod kranem.
Le réservoir amovible de la cafetière se soulève facilement pour être rempli au robinet.
Obśliniony smoczek, który spadł na podłogę, od razu został opłukany pod kranem w kuchni.
La tétine bavée tombée au sol a été immédiatement rincée au robinet de la cuisine.
Czarna plastikowa tuleja łączy wąż ogrodowy z zewnętrznym kranem.
La collerette en plastique noir raccorde le flexible d'arrosage au robinet extérieur.
Po kąpieli opłukaliśmy nasze plażowe rzeczy pod miejskim kranem.
Après la baignade, nous avons rincé nos affaires de plage au robinet public.
Pod kapiącym kranem porzucona gąbka powoli nasiąka kolejnymi kroplami wody.
Sous la fuite du robinet, l'éponge abandonnée s'imbibe de gouttes une à une.
Zamontuj pojemnik ociekowy pod tym cieknącym kranem, inaczej woda zaleje podłogę.
Installe un bac collecteur sous ce robinet qui fuit, sinon l'eau va inonder le sol.
Można przenieść karty z jednym kranem lub przeciągnąć je do miejsca przeznaczenia.
Vous pouvez déplacer les cartes avec un seul robinet ou faites-les glisser vers leur destination.
Możesz postawić nowy kubek na szczoteczki na półce nad kranem?
Peux-tu poser le nouveau verre à dents sur l'étagère au-dessus du robinet ?
Umieściłem miskę pod cieknącym kranem, aby łapać kropelki.
J'ai placé le récipient collecteur sous le robinet qui fuit pour récupérer les gouttes.
Handel z jednym kranem, zawsze i wszędzie tam, gdzie chcesz
Le commerce avec un seul robinet, où et quand vous voulez
I wtedy będzie ona utrzymywać, że żywność gotowa, na środku iz przodu - tak można ją zamówić z jednym kranem, kiedy jesteś głodny.
Et puis il va garder que la nourriture prête, avant et au centre - de sorte que vous pouvez le commander avec un seul robinet quand vous avez faim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
