Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robinetnm
View images
Vertaling van "robinet" in Pools
Elle a oublié de fermer le robinet et le bain a débordé.
Zapomniała zakręcić kran i woda z wanny wylała się na podłogę.
Elle lui répète sans cesse de fermer le robinet pour économiser l'eau.
Ciągle mu powtarza, żeby zakręcić kran, żeby oszczędzać wodę.
Le concierge possède la seule clé qui permette de manœuvrer ce robinet extérieur.
Dozorca ma jedyny klucz, którym można obsługiwać ten zewnętrzny zawór.
Ce petit robinet rouge commande l'arrivée de gaz dans toute la cuisine.
Ten mały czerwony zawór steruje dopływem gazu do całej kuchni.
Une flamme plus brillante s'élève lorsque tu ouvres un peu davantage le robinet de gaz.
Płomień staje się jaśniejszy, kiedy odkręcisz trochę bardziej kurek z gazem.
Le plombier vérifie le détendeur avant d'ouvrir le robinet de gaz de la cuisinière.
Hydraulik sprawdza reduktor ciśnienia przed odkręceniem kurka gazu przy kuchence.
Elle rinça rapidement son verre au robinet avant d'y verser du lait.
Szybko opłukała szklankę pod kranem, zanim wlała do niej mleko.
Pour qu'il vienne réparer le robinet, ça dépend de ton appel.
Żeby przyszedł naprawić kran, to zależy od twojego telefonu.
Il tourne doucement le robinet pour faire couler un filet d'eau tiède.
Delikatnie odkręca kran, żeby leciał cienki strumień letniej wody.
Dans l'eau savonneuse, son canard de bain avance doucement vers le robinet.
W mydlanej wodzie jego kąpielowa kaczuszka powoli dopływa w stronę kranu.
Le plombier utilisa un tampon épais pour étancher la petite fuite autour du robinet.
Hydraulik użył grubego tamponu, żeby uszczelnić drobny przeciek przy kranie.
Tourne le robinet plus large si tu veux que l'eau sorte plus vite.
Odkręć kran mocniej, jeśli chcesz, żeby woda leciała szybciej.
Elle remplit l'arrosoir au robinet avant d'aller hydrater les plantes du balcon.
Napełnia konewkę przy kranie, zanim pójdzie podlać rośliny na balkonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of robinet
kran
zawór
Uitdrukkingen met robinet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fermer le robinet v.
zakręcić kran
"N'oublie pas de fermer le robinet après t'être lavé les mains."
eau du robinet n.
woda z kranu
"Je préfère boire l'eau du robinet plutôt que l'eau en bouteille."
au robinet adv.
z kranu
"Je préfère boire au robinet plutôt qu'en bouteille."
robinet d'eau n.
kran
"Elle a ouvert le robinet d'eau pour remplir la casserole."
robinet d'eau chaude n.
kran z ciepłą wodą
"Le robinet d'eau chaude de la cuisine ne fonctionne plus."
robinet d'eau froide n.
kran z zimną wodą
"Le robinet d'eau froide de la cuisine ne ferme plus correctement."
muni d'un robinet adj.
z kranem · z kranikiem
"Ce bidon muni d'un robinet facilite le service de l'eau."
robinet d'arrivée n.
zawór dopływowy
"Il faut fermer le robinet d'arrivée avant de réparer la fuite."
robinet d'alimentation n.
zawór zasilający · zawór doprowadzający wodę
"Il faut fermer le robinet d'alimentation avant de réparer la chaudière."
robinet à flotteur n.
zawór pływakowy
"Le robinet à flotteur de la chasse d'eau ne fonctionne plus correctement."
robinet à soupape n.
zawór grzybkowy
"Le robinet à soupape de la canalisation principale a été remplacé."
robinet à vanne n.
zawór zasuwowy · zawór z zasuwą
"Il faut fermer le robinet à vanne avant de réparer la fuite."
robinet d'air n.
odpowietrznik
"L'installateur a ouvert le robinet d'air pour purger la tuyauterie."
robinet d'arrêt n.
zawór odcinający · zawór główny
"Il faut fermer le robinet d'arrêt avant de réparer la fuite."
robinet d'essence n.
kranik paliwa · kranik benzyny
"Il faut ouvrir le robinet d'essence avant de démarrer la moto."
robinet d'isolement n.
zawór odcinający · zawór odcięcia
"Il faut fermer le robinet d'isolement avant de réparer la fuite."
robinet de coupure n.
zawór odcinający
"Il faut fermer le robinet de coupure avant de réparer la fuite."
robinet de frein n.
zawór hamulcowy
"Le mécanicien a remplacé le robinet de frein défaillant de la voiture."
robinet de régulation n.
zawór regulacyjny
"L'ingénieur ajuste le robinet de régulation pour stabiliser la pression."
robinet de vidange n.
kran spustowy
"Il faut ouvrir le robinet de vidange pour vider complètement le radiateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor robinet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1833. Exact: 1833. Verstreken tijd: 53 ms.
