Mechanik sprzedał mi mały zestaw naprawczy do mojego kapiącego kranu.
Le mécanicien m'a vendu un petit kit de réparation pour mon robinet qui fuit.
Wąż ponownie podłączony do kranu lekko przeciekał, tworząc na podłodze małą kałużę.
Le tuyau rattaché au robinet fuyait légèrement, formant une petite flaque sur le sol.
Żeby się trochę odświeżyć na twarzy, oblała się wodą z ogrodowego kranu.
Pour rafraîchir son visage, elle s'est aspergée d'eau au robinet du jardin.
Solidny wąż ogrodowy podłączony do kranu pozwalał na łatwe podlewanie roślin.
Un tuyau robuste connecté au robinet permettait d'arroser facilement les plantes.
Bez klucza nie będziesz w stanie odkręcić tego starego zardzewiałego kranu.
Sans clef, tu ne pourras pas démonter ce vieux robinet rouillé.
Podłączyli wąż ogrodowy do kranu, aby napełnić dmuchany basen dla dzieci.
Ils ont connecté le tuyau au robinet pour remplir la piscine gonflable des enfants.
Podłączył elastyczny wąż do kranu, żeby podlać kwiaty w ogrodzie.
Il a branché le tuyau flexible au robinet pour arroser les fleurs du jardin.
Sprawdź, czy zaokrąglony koniec węża jest dobrze przymocowany do głównego kranu.
Vérifie que l'extrémité arrondie du tuyau est bien fixée au robinet principal.
Wybrali czarny wieszak na ręczniki, dopasowany do kranu i ramy lustra.
Ils ont choisi un porte-serviette noir, assorti au robinet et au cadre du miroir.
Mimo usilnych starań, nie udało mu się naprawić cieknącego kranu.
Malgré ses efforts malheureux, il n'a pas pu réparer le robinet qui fuit.
Hydraulik przepłukuje instalację, podłączając wąż serwisowy do zewnętrznego kranu.
Le plombier rince les canalisations en branchant un tuyau de service au robinet extérieur.
Podłączył wąż do płukania do kranu, żeby umyć taras.
Il a branché le tuyau de rinçage au robinet pour nettoyer la terrasse.
Podłączyli długi zielony wąż do zewnętrznego kranu, żeby napełnić mały basen.
Ils ont branché un long boyau vert au robinet extérieur pour remplir la petite piscine.
