Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kraty
Vertaling van "kraty" in Frans
Więzienne kraty słabo połyskiwały w zimnym świetle jarzeniówki na korytarzu.
Les barreaux de prison brillaient faiblement sous la lumière froide du néon du couloir.
Lew w niewoli pocierał się o kraty, krążąc nerwowo w kółko.
Le lion en captivité se frottait aux barreaux, tournant en rond nerveusement.
Przez zamknięte okiennice na podłogę padały cienie w kształcie kraty.
Des ombres se projetaient en treillis sur le sol à travers les volets fermés.
Pomalowała kraty na jaskrawe kolory, aby taras stał się bardziej zachęcający.
Elle a peint le treillis de couleurs vives pour rendre la terrasse plus accueillante.
Projekt zawierał kraty, które zapewniały zarówno piękno, jak i funkcjonalność.
Le design intégrait un treillis qui offrait à la fois beauté et fonctionnalité.
Skonstruowali kraty, by podzielić ogród na oddzielne, tematyczne przestrzenie.
Ils ont construit un treillis pour diviser le jardin en zones distinctes et thématiques.
Płot miał bogate kraty, oddzielające ich posesję od sąsiadów.
La clôture comportait un treillis orné qui séparait leur jardin de celui du voisin.
Niech nie oszukają cię te kraty, moja droga.
Et ne laissez pas ces barreaux vous tromper, mon cher.
Będziesz musiał dospawać ten żelazny haczyk do kraty, żeby przymocować łańcuch.
Tu devras souder ce crochet en fer sur la grille pour fixer la chaîne.
Ciemne korytarze i kraty w oknach sprawiają, że budynek wygląda jak więzienie.
Les couloirs sombres et les barreaux aux fenêtres donnent au bâtiment une allure carcérale.
Protokolant wypełnia kartę osadzenia, jak tylko oskarżony trafi za kraty.
Le greffier remplit l'écrou dès que le prévenu passe la porte de la cellule.
Przed otwarciem obiektu dla zwiedzających technik sprawdził, czy kraty są dobrze zaryglowane.
Le technicien a vérifié le verrouillage des grilles avant l'ouverture au public.
Zardzewiałe kraty w oknie pokazują, że dom jest opuszczony.
Les barreaux rouillés de la fenêtre montrent que la maison est abandonnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kraty bevatten
Synoniemen voor kraty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 657. Exact: 657. Verstreken tijd: 40 ms.
