Każdy garnitur od tego krawca powstaje na zamówienie, ściśle według wymiarów klienta.
Chaque costume de ce tailleur est fabriqué sur commande, selon les mesures du client.
Po schudnięciu poprosiła krawca, żeby dopasował wszystkie jej sukienki.
Après avoir perdu du poids, elle a demandé au tailleur d'ajuster toutes ses robes.
Moja siostra poprosiła krawca, żeby naprawił zepsuty zamek w jej płaszczu.
Ma sœur a demandé au couturier de réparer la fermeture éclair cassée de son manteau.
Żeby porządnie skrócić te za długie spodnie, najlepiej pójść do dobrego krawca.
Pour retoucher ce pantalon trop long, il vaut mieux aller chez un bon couturier.
Poprosiła krawca, żeby zwęził jej suknię wieczorową w talii.
Elle a demandé au couturier de resserrer la taille de sa robe de soirée.
W mieście wszyscy polecali tego krawca ze względu na jego dbałość o szczegóły.
En ville, tout le monde recommandait le tailleur pour son souci du détail.
Lubię tego krawca, bo zanim zacznie pracę, naprawdę uważnie słucha, czego potrzebuję.
J'aime ce tailleur parce qu'il écoute vraiment mes besoins avant de commencer le travail.
Przed balem oddał swój stary smoking do zaufanego krawca.
Avant le bal, il a confié son vieux smoking à un tailleur de confiance.
Otrzymałeś list od swojego przyjaciela, małego krawca.
Vous avez reçu une lettre de votre ami, le petit tailleur.
O tej porze krawca już nie znajdę.
On trouvera pas de tailleur à cette heure, et...
Kupił swój smoking u ekskluzywnego krawca w centrum.
Il a acheté son smoking chez un tailleur haut de gamme en centre-ville.
To rachunek od mojego krawca za niezwykle twarzowe bermudy.
C'est une facture de mon tailleur pour un bermuda très seyant.
Poprosiła krawca o sukienkę o swobodniejszym kroju w talii, żeby lepiej ją wyeksponować.
Elle a demandé au couturier une robe plus dégagée pour mieux valoriser sa taille.
