Vertaling van "krotne" in Frans
Nawet 5-krotne przyspieszenie działania aplikacji i baz danych
Accélération jusqu'à 5 fois des applications et des bases de données
Po wystąpieniu nudności mogą wystąpić 1-2-krotne wymioty.
Après la nausée, des vomissements de 1-2 fois peuvent se produire.
Przy podstawieniu E237G wykazano 1,3-krotne zmniejszenie wrażliwości na sofosbuwir w teście replikacji genotypu 1a.
La substitution E237G a montré une diminution de la sensibilité au sofosbuvir d'un facteur de 1,3 dans l'essai réplicon du génotype 1a.
Maskowanie fotosfery. Powiększenie. Kwadrant 07. Powiększenie, 12-krotne.
Amplifiez. Pointez sur 07. Agrandissement, facteur 12.
Jednolita specyfikacja konstrukcji siły sprężystej wynosi 2,0-4,0-krotne wydłużenie.
La spécification de conception uniforme de la force élastique est de 2,0-4,0 fois l'allongement.
Maksymalne wydłużenie czasu protrombinowego było 2-krotne.
Le temps de prothrombine a été augmenté au maximum d'environ 2 fois.
Zykonotyd nie wykazywał działania teratogennego u szczurów i królików po ekspozycjach mniejszych niż 100-krotne stężenia w osoczu ludzkim.
Le ziconotide n'est pas tératogène chez le rat et le lapin à des expositions<100 fois aux concentrations plasmatiques humaines.
W badaniach na zwierzętach stężenia lomitapidu w wątrobie były bardzo duże (200-krotne).
Dans les études chez l'animal, le lomitapide était fortement concentré (200 fois) dans le foie.
Stosowanie eptyfibatydu w postaci bolusa dożylnego i infuzji powoduje nawet 5-krotne wydłużenie czasu krwawienia.
L'administration de l'eptifibatide en bolus intraveineux ou en perfusion multiplie jusqu'à 5 fois le temps de saignement.
100% gąbki tytanowej do produkcji wlewków tytanu i 3-krotne stopienie w celu zapewnienia jednolitości składu chemicznego.
100 % éponge de titane pour produire des lingots de titane et de fusion 3 fois pour assurer l'uniformité de la composition chimique.
około 48-krotne.
Cmin de bosentan d'environ 48 fois.
We współczesnych mikroskopach optycznych jest osiągane powiększenie 1500-krotne.
Les meilleurs microscopes optiques sont limités à un grossissement de 2000 fois.
To powstrzyma 20-to i 30-to krotne używanie strzykawek.
ET ça empêchera de réutiliser 20 ou 30 fois des seringues.