Une fois la glace fondue, les krills perdent leur protection.
Te same fitoplanktony stają się pożywieniem dla niezliczonej liczby mikroskopijnych zwierząt roślinożernych, takich jak widłonogi i kryle, które następnie są pożywieniem dla ogromnej części organizmów morskich.
Ces phytoplanctons représentent la source d'alimentation d'animaux microscopiques, qui incluent les copépodes et les krills, qui eux-mêmes sont la source alimentaire d'un vaste éventail de vies marines.
Z każdym gigantycznym łykiem, wieloryb pochłania wodę i kryle ważące 125% masy jego ciała.
À chaque gorgée géante, le rorqual avale 125 % de sa masse corporelle d'eau et de krill.
Te wielkie słupy nawozu pobudzają wzrost fitoplanktonu, planktonu roślinnego na dnie łańcucha pokarmowego, który pobudza wzrost zooplanktonu, którym żywią się ryby, kryle itp.
et ces énormes tas d'engrais stimulent la croissance du phytoplancton, le plancton végétal au bas de la chaîne alimentaire, qui stimule à son tour la croissance du zooplancton, à partir duquel se nourrissent les poissons, les krills et toutes les autres espèces.
Jego technika, połączenie skoku i wypadu, działa tylko wtedy, gdy kryle są blisko powierzchni wody.
Cette technique entre la fente et le bond ne fonctionne que lorsque le krill est proche de la surface.
Pod jej smaganą wiatrem powierzchnią znajdował się plankton, kryle, ryby i kałamarnice; Ann słyszała gdzieś, że w wylęgarniach hoduje się wszystkie te stworzenia niezwykle krótkiego antarktycznego łańcucha pokarmowego, a potem wypuszcza je do morza.
Et, sous la surface hachurée, le plancton, le krill, les poissons, les calmars. Elle avait entendu dire que des établissements de pisciculture produisaient toutes les créatures de la courte chaîne alimentaire de l'Antarctique et les relâchaient dans la mer.
Will, jesteśmy kryle. A kryle są takie same. Zobacz.
Will, on est des krills.
Halo? SĹ, ucham? - Dobry wieczĂłr pani, Mira Kryle.
Allô ? - Allô ? Je suis là. Bonsoir. Je m'appelle Mira Kryle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
