Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kryteriumnn
Vertaling van "kryterium" in Frans
Prostym kryterium porównania tych ofert jest całkowity koszt w skali roku.
Un critère simple pour comparer ces offres est le coût total sur un an.
Przy wyborze dobrej książki moim głównym kryterium wciąż pozostaje jakość stylu.
Pour choisir un bon livre, mon principal critère reste la qualité de l'écriture.
Każda gmina może dostosować kryterium dochodowe przy przyznawaniu mieszkań komunalnych.
Chaque commune peut adapter la condition de ressources pour l'attribution de logements sociaux.
Związki zawodowe domagają się złagodzenia kryterium dochodowego dla rodzin samotnie wychowujących dzieci.
Les syndicats demandent un assouplissement de la condition de ressources pour les familles monoparentales.
Naszym głównym kryterium sukcesu w tym projekcie będzie ogólne zadowolenie ankietowanych klientów.
Notre principale mesure de réussite pour ce projet sera la satisfaction globale des clients sondés.
Szybkość wykonania zadań jest ważnym kryterium oceny na tym stanowisku.
La rapidité d'exécution constitue un critère de jugement important pour ce poste.
Zanim kupisz to mieszkanie, jasno określ każde ważne dla ciebie kryterium.
Avant d'acheter cet appartement, définis clairement chaque critère important pour toi.
Położenie geograficzne wciąż jest naszym podstawowym kryterium wyszukiwania przy wyborze domu.
La localisation géographique reste notre premier critère de recherche pour choisir une maison.
Każde kryterium wyszukiwania, które ustawisz, zmniejsza liczbę możliwych wyników.
Chaque critère de recherche que tu définis réduit le nombre de résultats possibles.
Nauczyciel poświęcił czas, żeby uzasadnić wystawioną ocenę, tłumacząc każde kryterium.
Le professeur a pris le temps de légitimer sa note en expliquant chaque critère d'évaluation.
Wzrost jest ważnym kryterium w niektórych zawodach, na przykład u modelek czy strażaków.
La taille du corps est un critère important pour certaines professions, comme mannequin ou pompier.
Dla publiczności głównym kryterium oceny kandydata bywa często jego popularność.
Le principal critère de jugement du public reste souvent la popularité du candidat.
Aby zweryfikować tę informację, dziennikarz przyjmuje za kryterium wiarygodność wykorzystanych źródeł.
Pour vérifier cette information, le journaliste utilise comme critère la fiabilité des sources consultées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kryterium bevatten
kryterium zakupu nm.
critère d'achat
"Le prix reste son principal critère d'achat pour les vêtements."
kryterium wyszukiwania nm.
critère de recherche
"Il faut définir des critères de recherche précis pour obtenir de bons résultats."
kryterium jakości nm.
critère de qualité
"L'entreprise a défini des critères de qualité stricts pour ses produits alimentaires."
kryterium wyboru nm.
critère de sélection
"Le critère de sélection principal était l'expérience professionnelle du candidat."
kryterium przyjęcia nf.
condition d'admission
"Une condition d'admission importante est d'avoir obtenu le baccalauréat."
kryterium sukcesu nf.
mesure de réussite
"Le taux de satisfaction client est notre principale mesure de réussite."
critère de réussite
"L'enseignant a défini les critères de réussite pour l'examen."
kryterium dochodowe nf.
condition de ressources
"Cette allocation est soumise à une condition de ressources stricte."
kryterium oceny nm.
critère d'appréciation
"Les critères d'appréciation pour ce concours incluent la créativité et l'originalité."
critère de jugement
"La ponctualité est un critère de jugement important pour ce poste."
kryterium decyzyjne nm.
critère de décision
"Le prix est notre principal critère de décision pour l'achat."
kryterium rentowności nm.
critère de rentabilité
"L'entreprise applique des critères de rentabilité stricts pour ses nouveaux projets."
kryterium tolerancji nm.
critère de tolérance
"Nous devons établir un critère de tolérance pour ces retards de livraison."
kryterium sortowania nm.
critère de tri
"Le critère de tri choisi était l'âge des participants."
kryterium włączenia nm.
critère d'inclusion
"L'âge supérieur à 18 ans est un critère d'inclusion de l'étude clinique."
kryterium funkcjonalne nm.
critère fonctionnel
"Ce critère fonctionnel vérifie que l'application répond aux besoins des utilisateurs."
kryterium wydajności nm.
critère de performance
"Les critères de performance incluent la rapidité et la précision du travail."
bez kryterium dochodowego adv.
sans condition de ressources
"Cette allocation est versée sans condition de ressources à tous les parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kryterium in het Pools
Suggesties
kryterium oceny
5350
kryterium wyboru
910
Resultaten: 5726. Exact: 5726. Verstreken tijd: 35 ms.
