Pour chaque paire de solutions possibles, choisis celle qui respecte la condition donnée.
Dla każdej pary możliwych rozwiązań wybierz to, które spełnia podany warunek.
Ils ont négocié le contrat de manière droite, en expliquant clairement chaque condition.
Negocjowali umowę w sposób całkowicie uczciwy, jasno tłumacząc każdy warunek.
Sans respirateur artificiel, le patient tomberait rapidement dans une condition extrême.
Bez respiratora pacjent bardzo szybko popadłby w stan skrajnego zagrożenia życia.
Malgré ses réalisations, la condition de rechute lui rappelait ses batailles passées.
Pomimo sukcesów, jego nawrotowy stan przypominał mu o dawnych zmaganiach.
Nous signerons ce contrat sous condition de recevoir une garantie écrite de ton entreprise.
Podpiszemy tę umowę pod warunkiem otrzymania od twojej firmy pisemnej gwarancji.
Le cinéma admet les boissons, à condition qu'elles soient sans alcool.
W kinie można mieć napoje, pod warunkiem że są bezalkoholowe.
Ta valise est en bonne condition, les roulettes fonctionnent encore très bien.
Twoja walizka jest w dobrym stanie, kółka nadal świetnie się kręcą.
La boucle se termine dès que la condition indiquée dans le code devient fausse.
Pętla kończy się, gdy tylko warunek podany w kodzie przestaje być spełniony.
Nous allons relire le contrat ensemble afin de vérifier chaque condition attentivement.
Przeczytamy razem jeszcze raz tę umowę, żeby uważnie sprawdzić każdy warunek.
On cherche une condition suffisante pour que cette suite de fonctions converge uniformément.
Szukamy warunku wystarczającego, aby ten ciąg funkcji był jednostajnie zbieżny.
Nous pourrions y aller demain, à condition qu'il ne pleuve pas trop fort.
Moglibyśmy się tam wybrać jutro, pod warunkiem że nie będzie mocno padać.
Ils ont autorisé le tournage sous condition de respecter le calme du quartier.
Zgodzili się na realizację zdjęć pod warunkiem zachowania ciszy w okolicy.
Ils ont accepté notre proposition sous condition de revoir le contrat demain.
Przyjęli naszą propozycję pod warunkiem, że jutro ponownie przejrzymy umowę.
