Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krytycy
Geflecteerde vorm van krytyk
Vertaling van "krytycy" in Frans
Niektórzy krytycy zarzucają filmowi epatowanie makabrą, pozbawione prawdziwej głębi artystycznej.
Certains critiques reprochent au film un macabre gratuit, sans vraie profondeur artistique.
Mimo że krytycy go odrzucili, niezależny film zyskał kultowy status.
Malgré les critiques, le film indépendant a acquis un culte.
Niektórzy krytycy zdecydowanie przeceniają ten film, dla mnie jest całkiem przeciętny.
Certains critiques exagèrent l'importance de ce film, je le trouve plutôt banal.
Niektórzy krytycy uważają minimalizm za chłodny, inni dostrzegają w nim istotową czystość.
Certains critiques considèrent le minimal comme froid, d'autres y voient une pureté essentielle.
Niektórzy krytycy mówili wręcz o szataństwie, opisując potworną bezduszność dyktatora.
Certains critiques ont parlé de satanisme en décrivant la froideur monstrueuse du dictateur.
Pisarz obawia się, że niektórzy krytycy wypaczą przesłanie jego najnowszej książki.
Le romancier craint que certains critiques détournent le sens de son dernier livre.
Niektórzy krytycy przypisali sukces filmu wyjątkowemu charyzmatowi odtwórczyni głównej roli.
Certains critiques ont référé le succès du film au charisme exceptionnel de l'actrice principale.
Niektórzy krytycy sądzą, że klasyczna fantastyka powoli zanika, wypierana przez heroiczną fantasy.
Certains critiques pensent que le fantastique disparaît peu à peu, remplacé par la fantasy héroïque.
Niektórzy krytycy podają w wątpliwość zgodność historyczną dialogów w tym antycznym dramacie.
Certains critiques doutent de l'authenticité historique des dialogues dans ce drame antique.
Niektórzy krytycy literaccy uważają jego styl pisania za zbyt schematyczny.
Son style d'écriture est jugé trop stéréotypé par certains critiques littéraires.
Niektórzy krytycy twierdzą, że nowoczesnej muzyce brakuje poezji w porównaniu ze starymi śpiewanymi wierszami.
Certains critiques disent que la musique moderne manque de poésie par rapport aux anciens poèmes chantés.
Niektórzy krytycy przypisują mu chorą ambicję, choć tak naprawdę nie znają jego prawdziwych motywacji.
Certains critiques lui prêtent une ambition démesurée, sans vraiment connaître ses véritables motivations.
Niektórzy krytycy wynieśli ten film do rangi arcydzieła francuskiego kina.
Certains critiques ont hissé ce film au rang de chef-d'œuvre du cinéma français.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die krytycy bevatten
Synoniemen voor krytycy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2598. Exact: 2598. Verstreken tijd: 38 ms.
