Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krzyczy
Geflecteerde vorm van krzyczeć
Vertaling van "krzyczy" in Frans
Łapacz krzyczy do zapolowych po prawej stronie, żeby podeszli bliżej pałkarza.
Le receveur crie aux joueurs de champ droit de se rapprocher du frappeur.
Widząc załamanie linii, pułkownik krzyczy do piechurów, by się wycofywali.
Voyant la ligne se briser, le colonel crie aux fantassins de se replier.
Przez telefon słyszałem, jak jego matka krzyczy na niego za złe oceny.
Au téléphone, j'ai entendu sa mère hurler après lui pour ses mauvaises notes.
Ta nauczycielka jest dobra jak chleb, prawie nigdy nie krzyczy.
Cette institutrice est bon comme le pain, elle ne gronde presque jamais.
Słysząc, jak starsza pani krzyczy o pomoc, sąsiedzi przybiegli.
En entendant la vieille dame crier à l'aide, les voisins sont accourus.
Komentator krzyczy, że poprzeczka wciąż się trzęsie po tym potężnym strzale.
Le commentateur crie que la latte tremble encore après cette énorme frappe.
Gdy dziecko krzyczy na placu, z katedry odzywa się zaskakujące echo.
Un écho surprenant répond de la cathédrale quand l'enfant crie sur la place.
Jej wychowawczyni jest raczej sympatyczna, wszystko spokojnie tłumaczy i nie krzyczy.
Sa prof principale est plutôt sympa, elle explique tout calmement sans crier.
Widać tego zapaleńca na trybunach - krzyczy, całkowicie pochłonięty meczem.
On entend le passionné crier dans les tribunes, complètement absorbé par le match.
Mój wujek zawsze krzyczy na kuzynkę, gdy wraca za późno.
Mon oncle crie toujours après ma cousine quand elle rentre en retard.
Dobrze wychowane dziecko nie krzyczy w sklepach i szanuje innych klientów.
Un enfant bien élevé ne crie pas dans les magasins et respecte les autres clients.
Rozsądny rodzic nie krzyczy, tylko spokojnie tłumaczy dziecku zasady.
Un parent sensé ne crie pas, il explique calmement les règles à son enfant.
Nie lubię się bawić z tym rozrabiaką, który krzyczy i wszystkich popycha.
Je n'aime pas jouer avec ce vilain qui crie et bouscule tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor krzyczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1057. Exact: 1057. Verstreken tijd: 36 ms.
