Bez wózka ten wielki kufer jest naprawdę ciężko przetoczyć przez parking.
Sans chariot, le gros coffre est vraiment difficile à manipuler sur le parking.
Wystarczyło lekkie pociągnięcie za sznurek, żeby otworzyć stary drewniany kufer.
Une simple tirée sur la ficelle suffit pour ouvrir le vieux coffre en bois.
Z zaciekawieniem otworzyła stary kufer, licząc, że znajdzie w środku rodzinne zdjęcia.
Elle ouvrit la vieille malle avec curiosité, espérant y trouver des photos de famille.
Udekorowała swój pokój, wykorzystując uroczy kufer podróżny jako stolik kawowy.
Elle a décoré sa chambre avec une charmante malle de voyage en guise de table basse.
Dzięki użyciu drewna cedrowego ten kufer zachowuje świeży zapach nawet po wielu latach.
Grâce au cèdre utilisé, ce coffre garde une odeur fraîche même après plusieurs années.
Stary dębowy kufer na drewno należał jeszcze do moich dziadków.
Le vieux coffre à bois en chêne appartenait déjà à mes grands-parents.
Stary kufer ze skarbami był zakopany w piasku obok skał.
Le vieux coffre au trésor était enfoui dans le sable près des rochers.
Stary kufer został wzbogacony o ozdobną krawędź na jego górze.
Le vieux coffre était embelli par les perles qui bordaient son dessus.
Jego marynarski kufer grzechotał, gdy pakował go na nadchodzącą podróż.
Son coffre de marin cliquetait tandis qu'il le préparait pour le prochain voyage.
Postawiliśmy duży drewniany kufer przy końcu łóżka, żeby trzymać w nim koce.
Nous avons mis un grand coffre en bois au pied du lit pour ranger les couvertures.
Aby dotrzeć do skarbu, musieli odwrócić stary kufer, który był zakopany.
Pour atteindre le trésor, ils ont dû retourner le vieux coffre qui était enterré.
Dzieci odkryły na pustej plaży stary kufer wyrzucony na brzeg przez morze.
Les enfants ont découvert un vieux coffre rejeté par la mer sur la plage déserte.
Stary kufer był wypchany złotymi monetami, jak w pirackich opowieściach.
Le vieux coffre ruisselait de pièces d'or, comme dans les histoires de pirates.
