Examples with "chasseuse de notes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant que chasseuse de notes, elle rejette tout devoir qui ne répond pas à ses standards élevés.
Jako zakuta pała, odrzuca każde zadanie, które nie spełnia jej wysokich standardów.
En tant que chasseuse de notes, elle vérifiait constamment si les notes étaient ajustées ou sur une courbe.
Jako kujon, nieustannie sprawdzała, czy oceny zostały zaokrąglone lub skorygowane.
Ses amis la qualifiaient de 'chasseuse de notes', car elle comparait constamment ses résultats aux examens.
Przyjaciele nazywali ją kujonką, bo ciągle porównywała wyniki testów.
Andere resultaten
En tant que chasseur de fantômes, il note soigneusement chaque détail bizarre observé pendant ses enquêtes.
Jako badacz zjawisk paranormalnych skrupulatnie zapisuje każdy nietypowy szczegół zaobserwowany podczas swoich dochodzeń.
Ses outils de chasseur, ses cahiers de notes, du papier, des crayons...
Narzędzia łowcy. Dzienniki, papier, ołówki, wyniki testów.
Le chasseur d'épaves note soigneusement le numéro de chaque véhicule accidenté qu'il souhaite racheter.
Łowca rozbitych aut starannie zapisuje numery każdego rozbitego pojazdu, który chce odkupić.
J'ai rencontré un chasseur d'orages qui note chaque éclair dans un carnet détaillé.
Spotkałem łowcę burz, który zapisuje każdy błysk pioruna w szczegółowym notesie.
Enfin, en dehors d'être diplômé du lycée avec d'excellentes notes pour pouvoir être accepté dans un bonne université avec un cursus en photographie et production de média pour commencer mon propre show de chasseur de fantômes.
No może poza skończeniem liceum z wysoką średnią, tak żeby przyjęli mnie na dobre studia techniczne z zajęciami z fotografii i produkcji filmów, co pomoże mi w kręceniu własnego programu o polowaniach na duchy.
Le professeur Ocampo note : « Ce qui m'étonne, c'est que depuis 50 ans, malgré tous les chasseurs de trésors, leurs cartes, leurs témoignages et leurs détecteurs de métaux sophistiqués, personne n'a rien trouvé ».
Profesor dodaje: "Najbardziej dziwi mnie to że, mimo liczby poszukiwaczy, ich map i coraz bardziej skomplikowanych wykrywaczy metali, nikt nic nie znalazł".
Son carnet était parsemé de dessins et de notes prises à la hâte.
Jego notes był cały upstrzony rysunkami i na szybko notowanymi uwagami.
En réunion, certaines personnes prennent beaucoup de notes pour ne rien oublier.
Na spotkaniu niektórzy robią dużo notatek, żeby niczego nie zapomnieć.
Un chasseur de nouveautés teste chaque application dès sa sortie sur le marché.
Łowca nowinek testuje każdą aplikację zaraz po jej wejściu na rynek.
Ce parfum offre une alliance harmonieuse de notes florales, fruitées et boisées.
Ten zapach to harmonijne połączenie nut kwiatowych, owocowych i drzewnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
