Każde dziecko dosypało swoje wiaderko, żeby powstała wielka wspólna kupa piasku.
Chaque enfant a ajouté son seau pour faire un énorme tas de sable collectif.
Ogromna kupa błotnistej ziemi zatarasowała wejście na wąską leśną ścieżkę.
Un énorme tas de boue bloquait l'entrée du petit chemin forestier.
Ten stary samochód to prawdziwa kupa złomu, już nie do uratowania.
Cette vieille voiture est un vrai tas de ferraille, irrécupérable maintenant.
Ogromna kupa śmieci nagromadziła się przy kontenerach po niedzielnym targu.
Un énorme tas d'ordures s'est formé près des conteneurs après le marché du dimanche.
Aż trudno uwierzyć, że kiedyś to była tylko kupa śmieci.
On a du mal à croire que c'était un tas d'ordures.
Muszą myśleć, że ta kupa złomu to statek wroga.
Ils doivent penser que ce tas de ferraille est un vaisseau ennemi.
Na stole rzeźnika czekała na pokrojenie ogromna kupa mięsa.
Sur la table du boucher, un énorme tas de viande attendait d'être découpé.
Jego kiedyś mocny komputer to dziś przestarzała kupa złomu.
Son ordinateur, autrefois puissant, est aujourd'hui un tas de ferraille dépassé.
W rogu pokoju była duża kupa gruzu.
Dans le coin de la chambre était un gros tas de débris.
Sam tytuł znaczy więcej niż ta nikomu niepotrzebna kupa gruzów.
Le titre sert nos desseins bien davantage que ce tas de ruines.
Wiedziałem, że ta kupa złomu, którą jadą, nie opuści stanu.
Je savais que ce tas de boue pourrait pas sortir de l'État.
Stary pociąg porzucony na bocznicy to teraz zardzewiała kupa złomu.
Le vieux train abandonné au dépôt est désormais un tas de ferraille rouillée.
Dron rozbił się o ścianę i skończył jako kupa części.
Le drone s'est écrasé contre le mur et a fini mis en pièces.