Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kupcy
Geflecteerde vorm van kupiec
Vertaling van "kupcy" in Frans
Niektórzy kupcy czerpali ogromne korzyści ze stabilizacji zapewnianej przez imperium i jego jednolite prawo.
Certains marchands profitaient largement de la stabilité offerte par l'empire et ses lois communes.
Handlarze i kupcy ustawiają się w kolejce do urzędu celnego, aby uregulować opłaty celne.
Les commerçants et marchands font la queue à la douane pour régler les paiements des droits.
Ci kupcy postępują uczciwie - zawsze przestrzegają przepisów o ochronie konsumentów.
Ces commerçants sont loyaux, ils respectent toujours la législation sur la protection des consommateurs.
Żeby przypodobać się mafijnej działaczce, niektórzy kupcy dawali jej prezenty i spore zniżki.
Pour impressionner la mafieuse, certains commerçants lui offraient des cadeaux et des réductions.
Tajna organizacja manipulowała wynikami aukcji, tak by zawsze wygrywali ci sami kupcy.
Une organisation occulte manipulait les résultats des enchères pour favoriser toujours les mêmes acheteurs.
Ci kupcy przyszli do mnie bezpośrednio, zaoferowali gotówkę.
Ces acheteurs sont venus vers moi directement, offrant du cash.
Dawni kupcy podróżowali wzdłuż wybrzeża, wymieniając przyprawy między portami.
Les anciens marchands circulaient le long des côtes pour échanger des épices entre les ports.
Mieszkańcy liczą na szybkie ożywienie lokalnego targu, żeby drobni kupcy znowu wrócili.
Les habitants espèrent une réactivation rapide du marché local pour faire revenir les petits commerçants.
Żeby sprzedawać swoje towary za granicą, ci kupcy muszą kilka razy do roku przepływać ocean.
Pour exporter leurs produits, ces commerçants doivent franchir l'océan plusieurs fois par an.
W tej dzielnicy kupcy i mieszkańcy są na noże o parkowanie.
Dans ce quartier, commerçants et riverains sont aux couteaux pour le stationnement.
Zamieszkiwali ją, oprócz rybaków, także kupcy i rzemieślnicy.
A part des pêcheurs, elle était habitée de marchands et d'artisans.
Nawet jako konkurenci ci kupcy wolą żyć w zgodzie.
Même concurrents, ces commerçants préfèrent vivre en bonne intelligence.
Jak przerwiemy ten test, wasi kupcy znikną.
Si on fait dérailler le test, tes acheteurs disparaîtront.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kupcy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 41 ms.
