Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courriernm
View images
Vertaling van "courrier" in Pools
Definitie
kancelarii
gońca
wiadomości
Le courrier acheminé par les airs traverse le pays en une seule nuit seulement.
Poczta wysyłana drogą lotniczą pokonuje cały kraj w zaledwie jedną noc.
Le voisin a proposé de s'occuper de notre courrier pendant nos vacances.
Sąsiad zaproponował, że zajmie się naszą pocztą podczas wakacji.
Pour affranchir ton courrier, utilise la machine automatique près de l'entrée.
Żeby opłacić swój list, skorzystaj z automatu stojącego przy wejściu.
Le messager a parcouru plusieurs kilomètres à vélo pour remettre ce courrier urgent.
Kurier przejechał kilka kilometrów na rowerze, żeby doręczyć ten pilny list.
Nous attendons la réponse au courrier du propriétaire avant de signer le bail.
Czekamy na odpowiedź właściciela na nasze pismo, zanim podpiszemy umowę najmu.
Le service comptable envoie un courrier pour expliquer l'origine du trop-perçu.
Dział księgowości wysyła pismo wyjaśniające, skąd wzięła się nadpłata.
Le facteur a éparpillé le courrier par terre en trébuchant sur la marche.
Listonosz, potykając się na schodku, rozsypał listy po ziemi.
Le facteur distribue parfois le courrier à vélo dans les petites rues piétonnes.
Listonosz czasem roznosi pocztę na rowerze po wąskich uliczkach dla pieszych.
La répartition manuelle du courrier reste nécessaire pour les adresses mal écrites.
Ręczne sortowanie poczty nadal jest konieczne w przypadku źle napisanych adresów.
La factrice glisse chaque matin le courrier dans notre boîte à lettres verte.
Listonoszka każdego ranka wrzuca pocztę do naszej zielonej skrzynki na listy.
Le facteur se hâtait pour distribuer tout son courrier avant la pluie.
Listonosz spieszył się, żeby roznieść całą pocztę przed deszczem.
Le stagiaire observe son collègue distribuer le courrier pour apprendre le trajet.
Praktykant obserwuje kolegę, jak doręcza pocztę, żeby nauczyć się trasy.
Le facteur coupe par la ruelle pour livrer le courrier plus rapidement.
Listonosz skraca sobie drogę zaułkiem, żeby szybciej roznosić pocztę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of courrier
listy
Uitdrukkingen met courrier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
par retour de courrier adj.
zwrotny · niezwłoczny
"Nous attendons une réponse par retour de courrier."
courrier du coeur n.
rubryka porad sercowych
"Elle lit toujours le courrier du coeur de son magazine préféré."
par retour du courrier adv.
niezwłocznie po otrzymaniu
"Veuillez me répondre par retour du courrier, c'est urgent."
courrier publicitaire n.
reklama pocztowa · list reklamowy
"J'ai reçu beaucoup de courrier publicitaire dans ma boîte aux lettres."
distribuer le courrier v.
roznosić pocztę · dostarczać pocztę
"Le facteur distribue le courrier dans tout le quartier chaque matin."
distribution du courrier n.
roznoszenie poczty
"La distribution du courrier a lieu tous les matins dans notre quartier."
enveloppe de courrier n.
koperta
"Elle a mis la lettre dans une enveloppe de courrier avant de l'envoyer."
envoyé par courrier adj.
wysłany pocztą
"Le document envoyé par courrier est arrivé ce matin."
lire le courrier v.
przeczytać pocztę
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
livrer le courrier v.
dostarczać pocztę
"Le facteur livre le courrier tous les matins vers huit heures."
par courrier adv.
pocztą
"J'ai envoyé ma demande par courrier hier matin."
réponse au courrier n.
odpowiedź na list
"J'ai envoyé ma réponse au courrier de mon ami hier soir."
sac de courrier n.
worek pocztowy · worek na listy
"Le facteur a vidé son sac de courrier dans le bureau de poste."
par courrier électronique adj.
elektroniczny
"Vous recevrez une confirmation par courrier électronique demain."
bac à courrier n.
pojemnik na korespondencję
"Elle a placé les lettres dans le bac à courrier de son patron."
consulter le courrier v.
sprawdzać pocztę · przeglądać pocztę
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
courrier à affranchir n.
poczta do ostemplowania
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
courrier électronique n.
wiadomość e-mail
"J'ai reçu un courrier électronique de mon professeur."
courrier postal n.
poczta · poczta tradycyjna
"Le courrier postal met plusieurs jours pour arriver à destination."
courrier prioritaire n.
priorytetowa przesyłka
"J'ai envoyé ma lettre en courrier prioritaire pour qu'elle arrive demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courrier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7553. Exact: 7553. Verstreken tijd: 49 ms.
