Vertaling van "kuskusem" in Frans
W ten weekend zamierzam ugościć całą rodzinę wielkim domowym kuskusem.
Ce week-end, je vais régaler toute la famille avec un grand couscous maison.
Zabierają ze sobą jednorazowy pojemnik z kuskusem, żeby szybko zjeść w pracy.
Ils emportent une barquette de couscous pour manger rapidement au bureau.
Szef kuchni proponuje dziś jagnięcinę w stylu orientalnym, podaną z aromatycznym kuskusem.
Le chef propose aujourd'hui un agneau à l'orientale accompagné de couscous parfumé.
Zjedli faszerowaną rybę z pikantnym kuskusem, podaną z prostą sałatą zieloną.
Ils ont dégusté un poisson farci au couscous épicé, servi avec une simple salade verte.
Zastanawiała się między wegetariańskim kuskusem a porcją pieczonego mięsa, ostatecznie wybrała mięso.
Elle hésitait entre un couscous végétarien et un méchoui, finalement elle a choisi la viande.
Waham się między warzywnym taginem a porządnie ostrym królewskim kuskusem.
J'hésite entre un tajine de légumes et un couscous royal bien épicé.
Dodała pieczarki po grecku do talerza z warzywnym kuskusem.
Elle a ajouté des champignons à la grecque à son assiette de couscous aux légumes.
W tunezyjskiej restauracji zamówiłem na przystawkę brick à l'oeuf, przed kuskusem.
Au restaurant tunisien, j'ai commandé une brick à l'oeuf en entrée avant le couscous.
Na wesele podali na środek stołu ogromną paterę z kuskusem.
Pour le mariage, ils ont servi un énorme plat de couscous au centre de la table.
Połączymy je z przypieczonymi pomidorami i kuskusem.
On va les marier avec un couscous à la tomate.
Włącznie z: kuskusem i podobnymi produktami mącznymi z dodatkiem mięsa, ryb, owoców morza lub warzyw
Y compris: couscous et autres produits farineux en préparation avec de la viande, du poisson, des fruits de mer ou des légumes
Zależnie od pory roku, taginy maghrebskie z kuskusem podajemy z hiszpańską paellą, włoskim carpaccio lub prowansalskimi mięsami z grilla.
Selon la saison, les tagines et couscous du maghreb côtoient la paëlla espagnole, le carpaccio italien ou les grillades provençales.
"Krok po kroku wielbłąd wchodzi do miski z kuskusem".
Petit à petit, le dromadaire finit dans le couscous.
