Trawienie gleby kwasem pomaga wyekstrahować mikroelementy i oznaczyć ich stężenie.
La digestion acide du sol aide à extraire les oligoéléments pour déterminer leur concentration.
Profesor wyjaśnia, jak zsyntetyzować aromatyczny ester, reagując alkohol z odpowiednim kwasem.
Le professeur explique comment synthétiser un ester parfumé en faisant réagir un alcool avec un acide.
Farmaceuta polecił mi preparat wygładzający z kwasem hialuronowym, żeby ładnie wypełnić skórę.
Le pharmacien m'a recommandé un lissant avec acide hyaluronique pour repulper la peau.
W fabryce przepisy wymagają noszenia kombinezonu ochronnego, żeby zabezpieczyć się przed rozchlapywanym kwasem.
Dans l'usine, le règlement impose une combinaison intégrale pour se protéger des éclaboussures acides.
Musowanie zaobserwowane w tej butelce wyraźnie wynika z reakcji między kwasem a węglanem.
L'effervescence observée dans ce flacon provient clairement de la réaction entre acide et carbonate.
W hodowlach tylko bakterie kwasoodporne wykazywały oporność na odbarwienie kwasem.
Dans les cultures, seules les bactéries acido-résistantes ont montré une résistance à la décoloration acide.
Podczas leczenia kwasem cholowym nie należy przyjmować fenobarbitalu.
Ne prenez pas de phénobarbital pendant que vous êtes sous acide cholique.
Ślina z kwasem rozpuściła ciało aż do czaszki.
Leur salive acide dissout la chair jusqu'aux os.
Silikon, nylon, perlon nie podlegają obróbce kwasem.
Silicone, nylon, perlon ne sont pas soumis à un traitement acide.
Ta kapsułka z kwasem to twój spust.
Cette capsule d'acide est la détente.
Wsadzić cię do beczki z kwasem solnym.
Te plonger dans un baril d'acide chlorhydrique.
Ugotujemy je w kąpieli z kwasem siarkowym, w stylu seryjnego mordercy.
On les dissout dans un bain d'acide sulfurique, à la serial killer.
Tak więc wysuszona gleba powinna być karmiona kwasem bursztynowym po wysianiu nasion.
Ainsi, le sol séché doit être alimenté en acide succinique après avoir semé des graines.
