Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kwiatu
Geflecteerde vorm van kwiat
Vertaling van "kwiatu" in Frans
Wiosną niebieski motyl zaglądał po kolei do każdego kwiatu na balkonie.
Au printemps, un papillon bleu visita chaque fleur du balcon.
Soczyste barwy tego tropikalnego kwiatu od razu przyciągają motyle w ogrodzie.
La coloration de cette fleur tropicale attire immédiatement les papillons du jardin.
Łodyga tego kwiatu jest dość sztywna, prawie się nie wygina.
La tige de cette fleur est assez raide, elle ne se courbe presque pas.
Florysta radzi, by przycinać łodygę każdego kwiatu ciętego, żeby dłużej stał.
Le fleuriste conseille de recouper la tige de chaque fleur coupée pour prolonger sa tenue.
Delikatna purpura rozlewa się po płatkach tego rzadkiego kwiatu w ogrodzie botanicznym.
Une pourpre délicate se répand sur les pétales de cette fleur rare du jardin botanique.
Płatki tego rzadkiego kwiatu mają niemal nierealny, ciemnopurpurowy odcień.
Les pétales de cette fleur rare ont un pourpre foncé presque irréel.
Płatki tego kwiatu są bardzo delikatne w dotyku i łatwo się gniotą.
Les pétales de cette fleur sont délicats au toucher et se froissent facilement.
Zapach tego kwiatu przypomina jaśmin, który rośnie w ogrodzie.
Le parfum de cette fleur est semblable à celui du jasmin du jardin.
W milczeniu wpatrywali się w kruchą, subtelną urodę tego kwiatu w ogrodzie.
Ils contemplaient en silence l'élégance fragile de cette fleur au jardin.
Na tej roślinie z każdego kwiatu powstaje potem długi strąk, wypełniony drobnymi nasionami.
Sur cette plante, chaque fleur donne ensuite un légume long, rempli de petites graines.
Zimą o miejscu dawnego kwiatu przypomina jedynie sucha, wciąż stojąca pionowo łodyga.
En hiver, seule la tige sèche encore dressée rappelle l'emplacement de l'ancienne fleur.
Naturalny barwnik tej kwiatu przyciąga pszczoły dzięki swojej intensywnej barwie.
Le pigment naturel de cette fleur attire les abeilles grâce à sa couleur vive.
Po przekwitnięciu każdej zapylonej kwiatu na jego miejscu tworzy się strąk.
Après la floraison, une cosse se forme à la place de chaque fleur fécondée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kwiatu bevatten
tego kwiatu jest pół światu exp.
un de perdu, dix de retrouvés
"Après cette rupture, un de perdu, dix de retrouvés !"
płatek kwiatu nm.
pétale de fleur
"Les pétales de fleur de cette rose sont d'un rouge éclatant."
łodyga kwiatu nf.
tige de fleur
"La tige de fleur du tournesol mesure plus d'un mètre de hauteur."
główka kwiatu nf.
tête de fleur
"La tête de fleur du tournesol peut mesurer plus de 30 centimètres."
obrywać płatki kwiatu v.
effeuiller
"Elle effeuille la marguerite en disant 'il m'aime, un peu'."
warga kwiatu nf.
lèvre
"Les lèvres de cette orchidée sont d'un violet éclatant."
Synoniemen voor kwiatu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 790. Verstreken tijd: 35 ms.
