Cute lady Alex była absolutna przyjemność spędzić czas.
Belle dame Alex a été un plaisir de passer du temps avec.
Nie możemy usadowić księcia obok lady Berwell z powodu...
Impossible de placer le duc près de dame Berwell, vu le...
Masz ogromny wpływ na resztę naszych ludzi, lady McCormick.
Vous avez une forte influence sur le reste des hommes, dame Mckormick.
Gdy wszedłem, przywitał mnie przyjazny głos zza lady recepcyjnej.
Une voix amicale m'a salué depuis l'accueil lorsque je suis entré.
Możesz podejść do lady, jeśli chcesz zadać sprzedawcy pytanie.
Tu peux venir vers le comptoir si tu veux poser une question au vendeur.
Podwyższenie lady sprawia, że obsługa jest wygodniejsza dla pracowników baru.
Le rehaussement du comptoir rend le service plus pratique pour les employés du bar.
Do lady podszedł brodaty olbrzym i zamówił maleńkie, bardzo mocne espresso.
Un colosse barbu s'est approché du comptoir et a commandé un minuscule café serré.
Do lady dodaje się nowy moduł, żeby powiększyć przestrzeń obsługi klientów.
On ajoute un nouveau module au comptoir pour agrandir l'espace d'accueil des clients.
Napoje na wynos trzeba opłacić, zanim odejdzie się od lady.
Les boissons pour l'emporter doivent être payées avant de quitter le comptoir.
Jubiler pokazał jej misternie wykonaną bransoletkę, lśniącą w świetle padającym z lady.
Le joaillier lui présenta un bracelet finement façonné, brillant sous la lumière du comptoir.
Lekkie, ale nerwowe szarpnięcie nadgarstka strąciło szklankę stojącą na skraju lady.
Une légère saillie de son poignet fit tomber le verre posé au bord du comptoir.
W stołówce ulubiony deser najczęściej trafia do tego, kto pierwszy podejdzie do lady.
À la cantine, le dessert préféré revient souvent au premier venu devant le comptoir.
Kiedy podszedłem do lady, zauważyłem słoik na napiwki w kształcie świnki.
En arrivant au comptoir, j'ai remarqué un pot à pourboires en forme de cochon.
