Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damenf
View images
Vertaling van "dame" in Pools
Definitie
Une gentille dame a calmement rassuré l'enfant qui pleurait devant la boulangerie.
Pewna miła pani spokojnie uspokoiła dziecko, które płakało przed piekarnią.
La gentille dame du troisième étage apporte souvent des gâteaux à tous les voisins.
Miła pani z trzeciego piętra często przynosi ciasta dla wszystkich sąsiadów.
La petite dame a rassuré son petit cousin qui avait peur du noir.
Mała dama uspokoiła swojego młodszego kuzyna, który bał się ciemności.
Cette petite dame veut devenir vétérinaire pour s'occuper des animaux abandonnés.
Ta mała dama chce zostać weterynarzem, żeby opiekować się porzuconymi zwierzętami.
Elle a posé une dame sur le roi, complétant ainsi une belle suite.
Położyła damę na króla, kończąc w ten sposób ładną sekwencję.
Le cavalier inclina légèrement son chapeau western pour saluer la dame qui passait.
Jeździec lekko skinął kapeluszem kowbojskim na powitanie damy, która właśnie przechodziła.
On a vu une petite dame arroser les fleurs de la cour avec soin.
Widzieliśmy małą damę, jak z troską podlewała kwiaty na podwórku.
On a aidé la petite dame à attacher ses lacets avant qu'elle ne tombe.
Pomogliśmy małej damie zawiązać sznurówki, zanim zdążyła się przewrócić.
Le soir, la petite dame raconte sa journée à ses parents autour du dîner.
Wieczorem mała dama opowiada rodzicom przy kolacji, jak minął jej dzień.
Dans ce jeu, le neuf de carreau vaut plus que la dame de cœur.
W tej grze dziewiątka karo jest cenniejsza niż dama kier.
Il parle d'elle comme de sa seule véritable dame de coeur.
Mówi o niej jako o swojej jedynej, prawdziwej damie serca.
La règle dit qu'une dame peut battre toutes les cartes numérotées inférieures.
Zasady mówią, że dama przebija wszystkie niższe karty z numerami.
Toutes ses chansons romantiques parlent secrètement de la même dame de coeur.
Wszystkie jego romantyczne piosenki potajemnie opowiadają o tej samej damie serca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dame
hetman
królowa
dama
ubijak
Uitdrukkingen met dame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dame de carreau n.
dama karo
"Il a joué la dame de carreau pour remporter le pli."
dame de coeur n.
dama kier
"Il a abattu la dame de coeur pour remporter la levée."
dame de ménage n.
sprzątaczka · pani sprzątająca
"La dame de ménage vient tous les mardis pour nettoyer l'appartement."
grande dame n.
ważna dama
"La grande dame du quartier organise chaque année un gala de charité."
première dame n.
pierwsza dama
"La première dame a inauguré l'hôpital pour enfants hier matin."
dame blanche n.
płomykówka
"La dame blanche chasse les souris dans le grenier de la ferme."
dame chance n.
Pani Fortuna
"Dame chance lui a souri pendant tout le tournoi."
dame patronnesse n.
dobrodziejka · pani dobrodziejka
"La dame patronnesse organise un gala pour les enfants défavorisés."
dame de nage n.
dulk
"Il a remis l'aviron dans la dame de nage avant de repartir."
dame âgée n.
starsza pani · dostojna pani
"La dame âgée traverse la rue avec précaution."
gentille dame n.
miła pani
"Cette gentille dame m'a aidé à porter mes courses."
vieille dame n.
stara dama
"La vieille dame traverse lentement la rue avec sa canne."
! dame-pipi n.
toaletowa
"La dame-pipi du café nous a donné du papier toilette."
! petite dame n.
dziewczynka
"La petite dame a rangé ses jouets dans sa chambre."
dame d'honneur n.
dama honorowa
"Sa sœur était sa dame d'honneur pour la cérémonie."
dame de la maison n.
gospodyni
"La dame de la maison nous a accueillis avec beaucoup de gentillesse."
dame de pique n.
dama pik
"Il a tiré la dame de pique de son jeu."
dame de trèfle n.
dama trefl · dama treflowa
"Il a joué la dame de trèfle pour remporter le pli."
pique dame n.
dama pik · królowa pik
"Il a tiré la dame de pique et a perdu la partie."
dame de compagnie n.
dama do towarzystwa
"Elle travaille comme dame de compagnie pour une personne âgée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dame in het Frans
Suggesties
première dame
6140
petite dame
3170
gentille dame
1270
dame âgée
1200
grande dame
1080
dame blanche
960
dame d'honneur
830
vieille dame
+10k
Resultaten: 7760. Exact: 7760. Verstreken tijd: 35 ms.
