Farby i lakiery, nie mogą być stosowane do brudnej powierzchni.
Peintures et vernis ne peuvent pas être appliqués à la surface sale.
W kosmetyce fotoutwardzanie pomaga tworzyć trwałe lakiery do paznokci.
Dans les cosmétiques, la photopolymérisation aide à créer des vernis à ongles longue durée.
do układania fryzury (płyny, lakiery, brylantyna)
produits de coiffage (lotions, laques, brillantines)
Po pierwsze wszystkie lakiery są podzielone na dwa rodzaje - czarny i jasny.
Tout d'abord, tous les vernis sont divisés en deux types - noir et lumière.
Metale: farby, podkłady lub lakiery stosowane na powierzchni metalowej.
métaux: peintures, primaires ou vernis appliqués à la surface du métal,
Następujący plan może być wykorzystywany, jeżeli stosuje się substancje powlekające, lakiery, kleje lub farby drukarskie.
Le programme ci-après est utilisable pour l'application de revêtements, vernis, adhésifs ou encres.
W procesie produkcji wykorzystane są jedynie wodne lakiery ekologiczne, antyalergiczne i bezpieczne dla dzieci.
Dans le processus de production, seuls des vernis à base d'eau écologiques, anti-allergiques et sûrs pour les enfants sont utilisés.
Do celów niniejszej dyrektywy, określenie "farby i lakiery" oznacza produkty wyszczególnione w podanych niżej podkategoriach, z wyłączeniem aerozoli.
Aux fins de la présente directive, les peintures et vernis désignent les produits énumérés dans les sous-catégories ci-après, à l'exclusion des aérosols.
Putty pomoże wyrównać powierzchnię lub stworzyć fakturę, farby i lakiery są używane prawie zawsze do ilustracji lub tła.
Le mastic aidera à niveler la surface ou à créer une facture, les substances de peinture et de vernis sont presque toujours utilisées pour des illustrations ou des arrière-plans.
Farby barwione do wnętrz/farby i lakiery zewnętrzne
Peintures de couleur d'intérieur/peintures et vernis d'extérieur.
środki barwiące (w tym barwniki, tusze i lakiery),
Colorants (y compris les encres, pigments et vernis),
Pozostałe farby i lakiery; gotowe pigmenty wodne w rodzaju preparatów stosowanych do wykańczania skór
Autres peintures et vernis; pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs
Farby i lakiery do zastosowania wewnętrznego i zewnętrznego (do 2 punktów)
Peintures et vernis d'intérieur et/ou d'extérieur (2 points au maximum)
