Vertaling van "lamelami" in Frans
W nocy okno z lamelami zapewniało piękny widok na gwiazdy na zewnątrz.
La nuit, la fenêtre à lamelles offrait une belle vue sur les étoiles à l'extérieur.
Zbudowany został na bazie "Efektu Pazura", w którego założeniu masywne klocki bieżnika obsiane zostały samoblokującymi się lamelami 3D o wyjątkowo ostrych krawędziach.
Il a été construit sur la base de "l'effet de griffe", dans lequel les blocs massifs de la bande de roulement ont été implantés avec des lamelles 3D autobloquantes aux bords extrêmement tranchants.
Zainstalował okno z lamelami, aby poprawić wentylację na poddaszu.
Il a installé une persienne pour améliorer la ventilation dans le grenier.
Okno z lamelami może być skutecznym sposobem na regulację temperatury wewnątrz pomieszczenia.
Une jalousie peut être un moyen efficace de réguler la température intérieure.
Wypełnienie charakteryzuje się tym, że powstaje zamknięta powierzchnia pomiędzy lamelami dająca właściwie pełną prywatność.
Le remplissage se caractérise par la création d'un espace fermé entre les lamelles qui donne l'intimité totale.
Obszar centralny jest zdominowany przez solidne podłużne żebro, składające się z bloków bieżnika z postrzępionymi lamelami, które przypominają ślady pozostawiane przez stonogę.
La zone centrale est dominée par une nervure longitudinale robuste, composée de blocs dotés de lamelles asymétriques qui ressemblent aux empreintes d'un mille-pattes.
Spektakularne sufity z lamelami stają się coraz bardziej popularne dzisiaj, ponieważ przestrzeń sufitu, ozdobiona mocnymi i oryginalnymi regałami, sprawia, że sala jest interesująca i ekskluzywna.
Les plafonds à lattes spectaculaires deviennent de plus en plus populaires aujourd'hui, parce que l'espace au plafond, décoré avec des étagères solides et originales, rend la pièce intéressante et exclusive.
Aby uzyskać najlepsze wyniki, użyj stołu do cięcia z akrylową kratownicą lub akrylowymi lamelami.
Pour des résultats parfaits, nous recommandons l'utilisation d'un plateau de découpe grille acrylique ou un plateau de travail à lames acryliques.
Następnie wytnij i wygraweruj akryl za pomocą stołu do cięcia z akrylową kratownicą lub akrylowymi lamelami, aby uniknąć odbić na materiale.
Ensuite, coupez et gravez l'acrylique sur le plateau de découpe acrylique ou le plateau de découpe acrylique à lames, pour éviter les réflexions à l'arrière du matériau.
Zaprojektowany z zaawansowanymi lamelami chłodzącymi Magicshine MJ-906 waży zaledwie 98 g plus akumulator 7,4 V 7.8Ah przy 336 g.
Récemment conçu avec des ailettes de refroidissement avancées, le Magicshine MJ-906 pèse seulement 98g plus la batterie 7.4V 7.8Ah à 336g.
Rzeźba bieżnika opony musi mieć przynajmniej dwa obwodowe żebra, z których każde musi zawierać przynajmniej 30 elementów w kształcie bloku oddzielonych rowkami lub lamelami, których głębokość nie może być mniejsza niż połowa głębokości bieżnika.
Sur toute sa circonférence, le pneumatique doit comporter au minimum deux nervures, chacune comprenant un minimum de 30 blocs séparés par des rainures ou des lamelles dont la profondeur minimale doit correspondre à la moitié de la profondeur des sculptures.
