Każdego wieczoru jedzą kolację na tarasie oświetlonym kilkoma wiszącymi lampami.
Chaque soir, ils dînent sur la terrasse éclairée par quelques lampes suspendues.
Pomieszczenie pozbawione słońca trzeba doświetlić kilkoma lampami, żeby było w nim przyjemnie.
Une pièce sans soleil doit être éclairée avec plusieurs lampes pour rester agréable.
Fotograf rozstawił modułowe studio, z lampami, tłem i składanymi statywami w komplecie.
Le photographe a installé un studio en kit, comprenant lumières, fond et trépieds pliables.
Fotel fryzjerski stoi przed dużym lustrem otoczonym lampami.
Le fauteuil de coiffure est placé devant un grand miroir entouré de lumières.
Profesor pokazał, jak za pomocą prostego przełącznika można sterować kilkoma lampami naraz.
Le professeur a montré comment un simple commutateur peut commander plusieurs lampes simultanément.
Zadaszone przejście było prawie puste, oświetlone tylko kilkoma starymi, pożółkłymi lampami.
Le passage couvert était presque désert, éclairé seulement par quelques vieilles lampes jaunies.
Cichy trawler sunie po czarnej wodzie, oświetlony jedynie kilkoma żółtymi lampami.
Un chalutier silencieux glisse sur l'eau noire, éclairé seulement par quelques lampes jaunes.
Ścieżka do domu jest z obu stron obsadzona małymi lampami solarnymi.
Le chemin de la maison est bordé de chaque côté par une petite lampe solaire.
Właściciel chroni swój mandarynkowiec przed mrozem plandeką i kilkoma lampami.
Le propriétaire protège son mandarinier du gel avec une bâche et quelques lampes.
W salonie przełącznik głosowy steruje wszystkimi lampami i głównymi gniazdkami elektrycznymi.
Dans le salon, un interrupteur vocal contrôle toutes les lampes et les prises électriques principales.
Wieczorem kładka dla pieszych jest oświetlona eleganckimi, małymi lampami solarnymi.
Le soir, le pont passerelle est éclairé par de petites lampes solaires très élégantes.
Szedł przez zadymioną halę, oświetloną tylko kilkoma lampami awaryjnymi.
Ils marchaient dans un hangar fumeux, éclairé seulement par quelques lampes de secours.
Zgubił się na targu staroci, zafascynowany wszystkimi tymi starymi lampami.
Il s'est perdu dans le marché aux antiquités, fasciné par toutes les lampes anciennes.
