Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lampes
Geflecteerde vorm van lampe
Vertaling van "lampes" in Pools
Ils ont éteint les lampes du jardin pour mieux distinguer la prochaine étoile filante.
Zgasili lampy w ogrodzie, żeby łatwiej było dostrzec następną spadającą gwiazdę.
Cet artiste fabrique des lampes originales à partir de vieux objets récupérés.
Ten artysta tworzy oryginalne lampy ze starych, znalezionych przedmiotów.
Le propriétaire a annoncé que la fête est terminée et a allumé les lampes.
Właściciel ogłosił, że impreza się skończyła i zapalił światła.
Quand tu quittes une pièce, pense toujours à éteindre les lampes inutilement allumées.
Kiedy wychodzisz z pokoju, pamiętaj, żeby gasić niepotrzebnie zapalone światła.
Les lampes de poche illuminaient la grotte en faisceau, révélant les parois humides.
Latarki rozświetlały jaskinię zebranymi w snop wiązkami światła, odsłaniając mokre ściany.
La nuit tombait quand la file traversa la rivière, éclairée seulement par quelques lampes frontales.
Zapadał zmrok, gdy szyk przeprawiał się przez rzekę, oświetlony jedynie kilkoma latarkami czołowymi.
Les lampes installées près du sol éclairent doucement le chemin menant au jardin.
Lampy zamontowane nisko przy ziemi delikatnie oświetlają ścieżkę prowadzącą do ogrodu.
Chaque soir, ils dînent sur la terrasse éclairée par quelques lampes suspendues.
Każdego wieczoru jedzą kolację na tarasie oświetlonym kilkoma wiszącymi lampami.
Le fil électrique qui traverse le jardin alimente les lampes installées près du potager.
Przewód elektryczny biegnący przez ogród zasila lampy zamontowane przy grządce warzywnej.
Les lampes sont accrochées au plafond en triangle pour éclairer toute la pièce.
Lampy są zawieszone pod sufitem w trójkąt, żeby oświetlić całe pomieszczenie.
Le petit port était doucement éclairé par la lune et les quelques lampes des bateaux.
Mały port był delikatnie oświetlony przez księżyc i kilka lamp na łodziach.
En hiver, j'allume toujours plusieurs lampes pour éclairer la pièce sombre.
Zimą zawsze zapalam kilka lamp, żeby rozjaśnić ten ciemny pokój.
Le photographe dispose les lampes autour du modèle pour obtenir une lumière douce et uniforme.
Fotograf rozstawia lampy wokół modelki, żeby uzyskać miękkie i równomierne światło.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lampes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! s'en mettre plein la lampe v.
najeść się do syta
"Au buffet, il s'en est mis plein la lampe avec tous ces desserts."
ampoule de lampe n.
żarówka
"Il faut changer l'ampoule de lampe qui a grillé dans le salon."
lampe à poser n.
lampa stołowa · lampa do postawienia
"Elle a acheté une belle lampe à poser pour son bureau."
lampe d'ambiance n.
lampa nastrojowa
"Elle a allumé la lampe d'ambiance pour rendre le salon plus chaleureux."
lampe de bureau n.
lampa biurkowa · lampka na biurko
"Il alluma sa lampe de bureau pour mieux voir ses documents."
lampe de chevet n.
lampka nocna
"Elle alluma sa lampe de chevet pour lire son livre."
lampe de lecture n.
lampa do czytania
"Il a allumé sa lampe de lecture pour lire son roman."
lampe de nuit n.
lampka nocna
"J'ai installé une lampe de nuit dans la chambre de mon fils."
lampe de poche n.
latarka
"Elle utilise sa lampe de poche pour chercher ses clés dans le noir."
lampe de table n.
lampa stołowa
"Elle a allumé la lampe de table pour mieux voir son livre."
lampe de travail n.
lampa biurkowa · lampa do pracy
"Il ajuste sa lampe de travail pour mieux voir son livre."
lampe électrique n.
lampa elektryczna
"La lampe électrique du salon éclaire toute la pièce."
lampe sur pied n.
lampa stojąca
"Elle a acheté une belle lampe sur pied pour éclairer son salon."
lampe torche n.
latarka
"Il utilise son téléphone comme lampe torche pour éclairer la cave."
huile pour lampe n.
olej do lamp
"Il a rempli la lampe avec de l'huile pour lampe avant la coupure."
lampe à lave n.
lampa lawowa
"Sa lampe à lave projette des reflets colorés dans toute la chambre."
lampe frontale n.
latarka czołowa
"Il utilise sa lampe frontale pour explorer la grotte."
lampe portative n.
latarka
"Il a pris sa lampe portative pour éclairer le chemin dans la forêt."
pied de lampe n.
podstawa lampy
"Le pied de lampe en céramique bleue s'harmonise parfaitement avec le salon."
support de lampe n.
uchwyt lampy · podstawa lampy
"Le support de lampe en métal s'harmonise parfaitement avec le décor moderne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lampes in het Frans
Suggesties
lampes fluorescentes
2270
lampes led
1120
lampes de poche
1100
lampes à led
950
lampes de table
870
lampes halogènes
800
petites lampes
790
Resultaten: 4417. Exact: 4417. Verstreken tijd: 31 ms.
