Vertaling van "latarce" in Frans
Wymienił baterie w swojej ulubionej latarce zasilanej baterią przed wycieczką.
Il a remplacé les piles de sa lampe de poche à piles préférée avant le voyage.
Wymieniła starą baterię na nowe ogniwo kadmowe w swojej latarce.
Elle a remplacé l'ancienne batterie par une nouvelle pile au cadmium dans sa lampe de poche.
Bateria w mojej latarce jest prawie rozładowana, muszę ją szybko naładować.
La batterie de ma lampe torche est presque vide, il faut la recharger rapidement.
Uciekliśmy z płonącego budynku dzięki latarce i panelom słonecznym.
On s'est échappé d'un immeuble en feu avec une lampe torche et des panneaux solaires.
Bateria w mojej latarce jest prawie rozładowana, muszę ją dziś wieczorem naładować.
La batterie de ma torche de poche est presque vide, je dois la recharger ce soir.
Przed wyjazdem na kemping nie zapomnij sprawdzić baterii w swojej latarce.
Avant de partir en camping, n'oublie pas de vérifier les piles de ta torche de poche.
Dzięki swojej latarce przewodniczka oświetla tunel i uspokaja zdenerwowanych turystów.
Grâce à sa lampe, la conductrice éclaire le tunnel et rassure les touristes inquiets.
Rozładowana bateria w latarce zaskoczyła nas w środku nocnego biwakowania.
La batterie déchargée de la lampe de poche nous a surpris au milieu du camping nocturne.
W starej latarce wciąż jest bawełniany knot, sczerniały od lat używania.
La vieille lanterne contient encore une mèche de coton noircie par des années d'utilisation.
Dzięki latarce widział wyraźnie każdy kamień na ciemnej ścieżce.
Grâce à sa lampe, il distinguait chaque pierre sur le chemin obscur.
Dzięki małej latarce znajduje swojego zaginionego kota pod łóżkiem.
Il trouve son chat perdu sous le lit grâce à une petite lampe de poche.
Wieczorem dzieci czasem czytają pod kołdrą przy małej latarce.
Le soir, les enfants lisent parfois sous la couette avec une petite lampe électrique.
Doskonała widoczność dzięki tej latarce za wyjątkowo dobrą cenę.
Excellente visibilité avec cette torche pour un très bon prix.
