Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torchenf
View images
Vertaling van "torche" in Pools
Definitie
Une torche était nécessaire pour explorer l'espace de vide sanitaire sombre sous la maison.
Do zbadania ciemnej przestrzeni technicznej pod domem potrzebna była latarka.
La torche rechargeable reste allumée plus longtemps si tu utilises le mode de faible intensité.
Ta latarka akumulatorowa świeci dłużej, jeśli używasz trybu o niskiej jasności.
Il regardait la torche flamboyer, illuminant le chemin sombre devant lui.
Obserwował, jak pochodnia rozbłyska, oświetlając mroczną ścieżkę przed nim.
Une seule torche enflammée éclairait faiblement l'entrée du vieux château abandonné.
Jedna samotna płonąca pochodnia słabo rozświetlała wejście do starego, opuszczonego zamku.
Il tenait la torche bras tendu pour éclairer le chemin sombre devant nous.
Trzymał pochodnię wyciągniętą przed siebie, żeby oświetlać ciemną drogę przed nami.
Il alluma une torche pour briser les ténèbres qui régnaient sous le vieux pont.
Zapalił latarkę, żeby przegnać ciemność panującą pod starym mostem.
Il garde toujours une torche de poche dans sa voiture pour les urgences nocturnes.
Zawsze trzyma w samochodzie latarkę na wypadek nocnych sytuacji awaryjnych.
Dans sa boîte à outils, il garde toujours une lampe torche très puissante.
W swojej skrzynce z narzędziami zawsze trzyma bardzo mocną latarkę.
Il a pointé sa lampe torche vers le plafond pour vérifier la fuite d'eau.
Skierował latarkę na sufit, żeby sprawdzić, skąd cieknie woda.
Dans la cave noir d'encre, on n'osait pas avancer sans lampe torche.
W piwnicy czarnej jak smoła nikt nie odważył się ruszyć bez latarki.
Il se sentit soudain aveuglé quand quelqu'un pointa brusquement une lampe torche vers lui.
Nagle poczuł się oślepiony, gdy ktoś gwałtownie skierował w jego stronę latarkę.
La batterie de ma lampe torche est presque vide, il faut la recharger rapidement.
Bateria w mojej latarce jest prawie rozładowana, muszę ją szybko naładować.
Lorsque la nuit tomba, le porte-flambeau alluma sa torche et rassura les enfants.
Gdy zapadła noc, pochodnie niosący zapalił swoją pochodnię i uspokoił dzieci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of torche
pochodnia
ścierka
Uitdrukkingen met torche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! porter la torche v.
wzdychać do kogoś
"Il porte la torche pour elle depuis des années."
lampe torche n.
latarka
"Il utilise son téléphone comme lampe torche pour éclairer la cave."
torche électrique n.
latarka elektryczna
"Il a pris sa torche électrique pour explorer la cave sombre."
torche de poche n.
latarka
"Il a pris sa torche de poche pour éclairer le chemin."
torche frontale n.
czołówka
"Il a mis sa torche frontale pour explorer la grotte."
en torche adv.
w kok
"Elle attache ses cheveux en torche avant de faire du sport."
torche enflammée n.
płonąca pochodnia
"Il tenait une torche enflammée pour voir dans la grotte sombre."
torche humaine n.
żywa pochodnia
"Les voisins ont vu une torche humaine traverser la cour en criant."
torche plasma n.
palnik plazmowy · przecinarka plazmowa
"L'ouvrier utilise une torche plasma pour découper la plaque d'acier."
se mettre en torche v.
zwinąć się w rulon
"Le parachute s'est mis en torche et le sauteur a dû ouvrir son parachute de secours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor torche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 909. Exact: 909. Verstreken tijd: 40 ms.
