We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'AMA
Celem szkoleń e-learning WADA jest dostarczenie użytkownikom potrzebnych im informacji na temat zagrożeń związanych z dopingiem, procedur antydopingowych, praw i obowiązków, a także wartości leżących u podstaw walki z dopingiem i czystego sportu.
Les cours en ligne de l'AMA visent à donner aux utilisateurs l'information dont ils ont besoin concernant les dangers du dopage, les processus antidopage, leurs droits et responsabilités, ainsi que les valeurs sous-jacentes de la lutte contre le dopage et du sport propre.
W przypadku takiego naruszenia, dostęp użytkownika do szkolenia e-learning WADA zostanie natychmiast zablokowany.
Dans l'éventualité d'une telle violation, votre droit d'utiliser les cours en ligne de l'AMA cesserait immédiatement.
Zakładając konto i rozpoczynając szkolenie e-learning WADA, użytkownik potwierdza, że przeczytał ze zrozumieniem i zaakceptował niniejszą Umowę.
En créant un compte et en commençant un cours en ligne de l'AMA, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ce contrat.
Ustalimy wedle własnego uznania, czy doszło do naruszenia niniejszej Umowy w ramach korzystania przez użytkownika ze szkolenia e-learning WADA.
Nous déterminerons, à notre discrétion, s'il y a eu violation du présent contrat en lien avec votre utilisation des cours en ligne de l'AMA.
Kod szkolenia e-learning WADA, zawartość bazy danych oraz logo, nazwa i inne znaki WADA są własnością WADA.
Le code des cours en ligne de l'AMA, le contenu de la base de données ainsi que le logo, le nom et les autres marques de l'AMA sont la propriété de l'AMA.
Użytkownik przyjmuje, że szkolenia e-learning WADA są utrzymywane przez usługodawcę na platformie internetowej znajdującej się w Kanadzie.
Vous comprenez que les cours en ligne de l'AMA sont hébergés par un fournisseur de services sur une plateforme Web située au Canada.
Obowiązujące prawo Korzystanie ze szkolenia e-learning WADA oraz niniejsza Umowa podlegają i będą interpretowane zgodnie z prawem Kanady oraz obowiązującym prawem prowincji Quebec, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych.
Votre utilisation des cours en ligne de l'AMA et le présent contrat sont régis par les lois applicables du Canada et de la province de Québec et doivent être interprétés conformément à celles-ci, sans égard aux principes touchant les conflits de lois.
Szkolenia e-learning WADA są dostępne wyłącznie dla użytkowników mających aktywne konta.
Seuls les utilisateurs disposant de comptes activés peuvent accéder à ADAMS.
Zabrania się podejmowania jakichkolwiek działań nakładających nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie na infrastrukturę służącą do obsługi szkolenia e-learning WADA.
Vous ne devez faire aucune action qui imposerait une charge déraisonnable ou disproportionnée à l'infrastructure utilisée pour héberger ce Site Internet.
W przypadku takiego naruszenia, dostęp użytkownika do szkolenia e-learning WADA zostanie natychmiast zablokowany.
Dans le cas d'un tel manquement, votre droit d'utilisation d'ADAMS cessera immédiatement.
WADA może zawiesić dostęp lub pozbawić użytkownika dostępu do szkolenia e-learning WADA, jeśli uzna, że z konta użytkownika korzysta osoba nieupoważniona lub jeśli użytkownik nie przestrzega niniejszej Umowy, albo z dowolnego innego powodu, wedle uznania WADA.
L'AMA peut suspendre ou résilier votre accès à ADAMS si l'AMA considère que votre compte est utilisé par une personne non-autorisée, si vous ne vous conformez pas à cette déclaration juridique, ou pour toute autre raison, à la seule discrétion de l'AMA.
Zabrania się kopiowania, ponownego publikowania, przechowywania w systemie umożliwiającym odzyskanie oraz innego powielania lub przekazywania dowolnej części szkolenia e-learning WADA w jakiejkolwiek postaci i za pomocą jakichkolwiek środków bez uprzedniej pisemnej zgody WADA.
Aucune partie des cours en ligne de l'AMA ne peut être copiée, republiée, stockée dans un système d'extraction ou autrement reproduite ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans le consentement préalable et écrit de l'AMA.
W razie braku innych ustaleń, WADA jest właścicielem lub licencjobiorcą wszystkich praw autorskich i innych praw własności intelektualnej dotyczących szkolenia e-learning WADA oraz publikowanych w nim materiałów.
Sauf indication contraire, l'AMA est le propriétaire ou le titulaire de tout droit d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur ADAMS et sur les documents qui y sont publiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
