Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leknm
Vertaling van "lek" in Frans
Lekarz powiedział, że ten lek może zawrócić komuś w głowie.
Le médecin a dit que ce médicament pouvait faire tourner la tête.
Ten lek zaczyna działać mniej więcej po trzydziestu minutach od zażycia.
Ce médicament commence à agir au voisinage de trente minutes après la prise.
Ten lek bez popicia jest naprawdę trudny do przełknięcia dla dzieci.
Ce médicament sans eau est vraiment difficile à avaler pour les enfants.
Kiedy bierze ten lek na pusty żołądek, może bardzo szybko zwymiotować.
Quand elle prend ce médicament sans manger, elle risque de vomir rapidement.
Ten lek zawiera specjalny fosforan, który poprawia jego wchłanianie przez organizm.
Ce médicament contient un phosphate spécial qui améliore son absorption par l'organisme.
Farmaceuta woli sprzedawać ten lek w niewielkich ilościach, żeby zapobiec nadużyciom.
Le pharmacien préfère vendre ce médicament par petites quantités pour éviter les abus.
Lekarz zapewnił mnie, że ten lek jest bezpieczny w normalnej dawce.
Le médecin m'a assuré que ce médicament est non dangereux à dose normale.
Ten lek nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej dwunastego roku życia.
Ce médicament n'est pas adéquat pour les enfants de moins de douze ans.
Farmaceuta zaleca przyjmować ten lek od raz do dwóch razy dziennie.
Le pharmacien conseille de prendre ce médicament de une à deux fois par jour.
Jeśli będziesz miał trochę szczęścia, ten lek szybko złagodzi ból pleców.
Avec un peu de chance, ce médicament soulagera rapidement ta douleur au dos.
Ten lek działa na moje migreny dużo skuteczniej niż poprzedni.
Ce médicament marche beaucoup mieux que le précédent sur mes migraines.
Niektórzy pacjenci wolą nie wiedzieć, czy przyjmują placebo, czy prawdziwy lek.
Certains patients préfèrent ignorer s'ils prennent un placebo ou le vrai médicament.
Ten lek jest zapakowany w blister, który chroni każdą tabletkę przed wilgocią.
Ce médicament est emballé dans une plaquette pour protéger chaque comprimé de l'humidité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lek bevatten
lek zaczyna działać exp.
le médicament fait effet
"Le médicament fait effet après une heure, la douleur diminue."
zażyć lek v.
prendre le médicament
"Le patient doit prendre le médicament trois fois par jour."
przyjąć lek v.
prendre le médicament
"Le patient doit prendre le médicament trois fois par jour."
cudowny lek nm.
traitement miracle
"Le médecin lui a prescrit un traitement miracle contre sa maladie rare."
nieskuteczny lek nm.
médicament inefficace
"Le médecin a changé la prescription car c'était un médicament inefficace."
skuteczny lek nm.
remède efficace
"Ce remède efficace a soulagé sa toux en quelques jours."
zły lek nm.
mauvais remède
"Ce sirop contre la toux était un mauvais remède qui empirait ses symptômes."
lek bez recepty nm.
médicament en vente libre
"J'ai acheté un médicament en vente libre pour soigner mon mal de tête."
médicament sans ordonnance
"Elle a acheté un médicament sans ordonnance pour son mal de tête."
lek przepisany nm.
médicament prescrit
"Le pharmacien ne peut délivrer ce médicament prescrit sans ordonnance."
lek na receptę nm.
médicament sur ordonnance
"L'antibiotique est un médicament sur ordonnance délivré par le pharmacien."
lek generyczny nm.
générique
"Le médecin m'a prescrit un générique moins cher."
domowy lek nm.
remède maison
"Ma grand-mère prépare un remède maison contre le rhume avec du miel."
lek udrażniający nos nm.
décongestionnant nasal
"Le pharmacien lui a conseillé un décongestionnant nasal pour son rhume."
lek nasenny nm.
somnifère
"Le médecin lui a prescrit un somnifère pour ses insomnies."
lek uspokajający nm.
apaisant
"Le médecin prescrit un apaisant pour les crises d'angoisse."
lek o przedłużonym uwalnianiu nm.
médicament à libération prolongée
"Le médecin lui a prescrit un médicament à libération prolongée pour réduire les prises."
lek przeciwnowotworowy nm.
médicament anticancéreux
"Le médecin a prescrit un médicament anticancéreux pour la chimiothérapie."
lek terapeutyczny nm.
médicament à usage thérapeutique
"Le médecin a prescrit un médicament à usage thérapeutique pour soigner l'infection."
lek homeopatyczny nm.
médicament homéopathique
"Le pharmacien lui a vendu un médicament homéopathique contre le stress."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lek in het Pools
Suggesties
lęk
+10k
lęk wysokości
2330
lek przeciwbólowy
1100
cudowny lek
830
lek na raka
650
lek generyczny
590
Resultaten: 19692. Exact: 19692. Verstreken tijd: 47 ms.
