Przycisnął kolbę do lewego ramienia, bo z tej strony wolał strzelać.
Il appuya la crosse contre son épaule gauche, préférant tirer de ce côté-là.
Żeby oszczędzać kerozynę, pilot lekko zmniejsza moc lewego silnika odrzutowego.
Pour économiser du kérosène, le pilote réduit légèrement la puissance du réacteur gauche.
W trakcie telewizyjnej debaty kandydatka z lewego skrzydła proponowała ambitne reformy społeczne.
Lors du débat télévisé, la candidate à gauche proposait des réformes sociales ambitieuses.
Nauczyciel prosi, żeby narysować odcinek pionowy wychodzący z lewego dolnego rogu kwadratu.
Le professeur demande de dessiner un segment vertical partant du coin inférieur gauche du carré.
Ma na sobie długi, kolorowy kolczyk, który prawie dotyka jej lewego ramienia.
Elle porte un long pendant d'oreille coloré qui touche presque son épaule gauche.
Ten korkociąg dla leworęcznych pozwala otwierać butelki bez wykręcania lewego nadgarstka.
Ce tire-bouchon pour gaucher permet d'ouvrir les bouteilles sans se tordre le poignet gauche.
Inżynierowie sprawdzają każdą żebrowinę przed montażem metalowego poszycia lewego skrzydła.
Les ingénieurs inspectent chaque nervure avant de fixer le revêtement métallique de l'aile gauche.
Dermatolog ogląda ciemną plamę znajdującą się na górnej części lewego ramienia.
Le dermatologue examine une tache sombre située sur le haut du bras gauche.
Żeby zjechać na następnym węźle, trzymaj się lewego pasa aż do kolejnego znaku.
Pour prendre la prochaine sortie, reste sur la voie de gauche jusqu'au prochain panneau.
Na tym rozwidleniu trzymaj się lewego pasa, który prowadzi na południe.
À cet embranchement, garde la voie de gauche qui part en direction du sud.
Instruktor jazdy ciągle mu przypomina, żeby nie blokował niepotrzebnie lewego pasa.
Le moniteur d'auto-école lui rappelle de ne pas bloquer la voie de gauche inutilement.
Ścieżka, biegnąca ogólnie w kierunku północnym, prowadzi wzdłuż lewego brzegu rzeki.
Le sentier, orienté globalement vers le nord, suit la rive gauche de la rivière.
Rana znajduje się w dolnej jednej trzeciej wewnętrznej powierzchni lewego podudzia.
La plaie se trouve au tiers inférieur de la face interne du mollet gauche.
