Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licencjanf
Vertaling van "licencja" in Frans
Lekarz musi podpisać zaświadczenie lekarskie, żeby twoja licencja sportowa została zatwierdzona.
Le médecin doit signer un certificat médical pour que ta licence sportive soit acceptée.
W tym klubie każda nowa licencja musi dotyczyć przynajmniej jednego szkolnego sportu zespołowego.
Dans ce club, chaque nouvelle licence doit concerner au moins un sport collectif scolaire.
Jej licencja łowiecka wygasła, więc nie mogła polować w tym sezonie.
Son permis de chasse a expiré, elle n'a donc pas pu chasser cette saison.
Jej licencja została unieważniona po poważnym naruszeniu wytycznych.
Son permis a été annulé après un grave manquement aux directives.
Upewnił się, że jego licencja jest aktualna, zanim złożył podanie o pracę.
Il s'est assuré que sa licence était à jour avant de postuler pour l'emploi.
Twoja licencja sportowa straciła ważność, musisz ją odnowić przed następnym treningiem.
Ta licence sportive n'est plus valable, il faut la renouveler avant le prochain entraînement.
Ta licencja komercyjna pozwala nam odsprzedawać oprogramowanie pod własną marką.
Cette licence commerciale autorise la revente du logiciel sous notre propre marque.
Ta wyłączna licencja kategorycznie zabrania wynalazcy udzielania podobnych upoważnień komukolwiek innemu.
Cette licence exclusive interdit formellement à l'inventeur d'accorder d'autres autorisations similaires.
Ta licencja potwierdza nasze prawo do eksploatacji tego terenu pod budowę farmy wiatrowej.
Cette licence confirme notre droit d'exploiter le terrain pour construire un parc éolien.
Jego licencja zawodowa została zdegradowana, ponieważ nie spełniała już nowych wymogów.
Sa licence professionnelle a été déclassée car elle ne respectait plus les nouvelles normes.
W przypadku oszustwa firmie może zostać odebrana licencja na prowadzenie działalności.
En cas de fraude, la société peut se voir retirer sa licence de fonctionnement.
Niniejsza licencja nie upoważnia użytkownika do używania żadnych takich znaków towarowych.
Cette licence ne vous octroie aucune autorisation d'utiliser ces marques commerciales.
Urząd miasta co roku sprawdza, czy nasza licencja na działalność handlową jest nadal ważna.
La mairie vérifie chaque année que notre licence commerciale est toujours en règle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die licencja bevatten
licencja tenisowa nf.
licence de tennis
"Il a pris sa licence de tennis pour participer au tournoi du club."
licencja sportowa nf.
licence sportive
"Il faut renouveler sa licence sportive chaque année pour jouer au tennis."
licencja wędkarska nf.
licence de pêche
"Il a acheté sa licence de pêche avant d'aller à la rivière."
licencja nurkowa nm.
brevet de plongée
"Il a obtenu son brevet de plongée après trois semaines de formation."
licencja eksportowa nm.
permis d'exporter
"L'entreprise a obtenu son permis d'exporter pour vendre ses produits en Europe."
licencja łowiecka nf.
licence de chasse
"Il a obtenu sa licence de chasse après avoir réussi l'examen."
permis de chasse
"Il a obtenu son permis de chasse après avoir réussi l'examen."
wyłączna licencja nf.
autorisation exclusive
"L'entreprise a obtenu une autorisation exclusive pour vendre ce produit."
licencja pilota nm.
brevet de pilote
"Il a obtenu son brevet de pilote après deux ans de formation."
licencja bankowa nf.
licence bancaire
"La banque a obtenu sa licence bancaire après deux ans de procédures."
licencja handlowa nf.
licence commerciale
"L'entreprise doit obtenir une licence commerciale avant d'ouvrir son magasin."
licencja na oprogramowanie nf.
licence de logiciel
"Il faut accepter la licence de logiciel avant d'installer le programme."
licencja lokalna nf.
licence de site
"L'entreprise a acheté une licence de site pour le nouveau programme."
licencja transportowa nf.
licence de transport
"L'entreprise a obtenu sa licence de transport pour les marchandises."
licencja zawodowa nf.
licence d'exercice
"Il a obtenu sa licence d'exercice de médecin après ses études."
licencja wyłączna nf.
licence exclusive
"L'entreprise a obtenu une licence exclusive pour commercialiser ce logiciel."
licencja krajowa nf.
licence nationale
"Il a obtenu sa licence nationale de tennis pour jouer en championnat."
licencja niewyłączna nf.
licence non exclusive
"L'entreprise a obtenu une licence non exclusive pour ce brevet."
licencja komercyjna nf.
licence commerciale
"Nous avons acheté une licence commerciale pour ce logiciel de comptabilité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor licencja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1627. Exact: 1627. Verstreken tijd: 37 ms.
